1
00:00:47,460 --> 00:00:58,990
Poslední varování! A řekni té pošahané Uršule, že vy,
"Vrány", na téhle ulici už pracovat nebudete.

2
00:01:32,420 --> 00:01:37,099
- Ty jsi malá Pierot, pokud se nemýlím.
- Odejdu, když chceš...

3
00:01:37,100 --> 00:01:40,499
Bůh ví, odkud utíkáš,
když se vracíš na tohle temné místo.

4
00:01:40,500 --> 00:01:42,419
Tentokrát jsem opravdu v průšvihu.

5
00:01:42,420 --> 00:01:46,619
Nic se nezměnilo.
Pořád přitahuješ trable.

6
00:01:46,620 --> 00:01:48,499
Jak se jmenuje tenhle “trabl”?

7
00:01:48,500 --> 00:01:52,499
Bude lepší, když ti to neřeknu.
Nechci to ještě zhoršovat.

8
00:01:52,500 --> 00:01:55,299
- Horší už to nebude.
- Ulisse.

9
00:01:55,300 --> 00:02:00,059
- Takže ses mu dostala pod kůži.
- Prosím, nic nedělej.

10
00:02:00,060 --> 00:02:05,179
- Proberu to s ním.
- Tentokrát jsem nic neudělala!

11
00:02:05,180 --> 00:02:08,699
To jsi říkala i minule,
a našla jsem ti mince v kloboučku.

12
00:02:08,700 --> 00:02:13,059
- Jo, ukradla jsem je.
- Přesně tak, hodná Pierot.

13
00:02:13,060 --> 00:02:15,336
Odejdu, když chceš.

14
00:02:15,340 --> 00:02:19,699
Ne. Jdeš dovnitř. Založila jsi oheň,
ve kterém nejsi jen ty sama.

15
00:02:19,700 --> 00:02:21,589
Dobře. Díky.

16
00:02:48,420 --> 00:02:50,880
Rozvěšela jsi loutky.

17
00:02:56,580 --> 00:02:58,469
Sedej.

18
00:03:09,140 --> 00:03:13,259
Tak o co jde teď? Minule jsi
ukradla peníze a utekla. A teď Ulisse.

19
00:03:13,260 --> 00:03:18,499
Od doby, co Ulisse převzal ulice,
už nedokážu pracovat. Nejde to.

20
00:03:18,500 --> 00:03:22,299
Na to Ulisse nemá právo.
Nejsou to jeho ulice.

21
00:03:22,300 --> 00:03:26,899
Říkal, že mě zabije,
pokud mě tam znovu najde.

22
........