1
00:00:54,638 --> 00:00:57,808
Mrtví

2
00:00:57,892 --> 00:01:00,519
žijí

3
00:01:17,787 --> 00:01:21,040
„Den mrtvých“

4
00:03:51,440 --> 00:03:52,983
Kam jdeš?

5
00:03:55,069 --> 00:03:56,487
Hned se vrátím.

6
00:05:00,884 --> 00:05:02,469
Vítejte, signore Sciarro.

7
00:05:02,928 --> 00:05:05,055
Doufám, že jste měl příjemnou cestu.

8
00:05:11,562 --> 00:05:12,354
Máte to?

9
00:05:12,396 --> 00:05:13,897
Ano, tady.

10
00:05:19,987 --> 00:05:22,072
Kdy vyhodíme do vzduchu stadion?

11
00:05:22,448 --> 00:05:24,491
Dnes večer v šest.

12
00:05:26,577 --> 00:05:28,579
A odlet odsud?

13
00:05:29,580 --> 00:05:31,248
Všechno je zařízené.

14
00:05:34,251 --> 00:05:35,669
A co pak?

15
00:05:37,087 --> 00:05:40,049
Pak navštívím Bledého krále.

16
00:05:40,799 --> 00:05:43,844
Přípitek, příteli...

17
00:05:50,976 --> 00:05:52,936
Na smrt!

18
00:05:53,145 --> 00:05:54,396
Až do dna.

19
00:07:47,426 --> 00:07:49,511
Vyzvedni mě na náměstí!

20
00:16:40,125 --> 00:16:42,419
POBOUŘENÍ V MEXIKU

21
00:16:42,711 --> 00:16:43,545
DEN ZKÁZY

22
00:16:43,628 --> 00:16:45,588
Můžete začít, kde chcete.

23
00:16:45,755 --> 00:16:48,425
Dejte si na čas, 007,
za pět minut sem vejde šéf

24
00:16:48,508 --> 00:16:52,554
Spojených bezpečnostních služeb
a já budu vysvětlovat, proč se náš agent

25
00:16:52,679 --> 00:16:56,349
........