1
00:00:06,250 --> 00:00:11,957
Načasoval a preložil hygienik.

2
00:02:40,875 --> 00:02:44,399
SANGAILINO LETO

3
00:03:24,250 --> 00:03:25,940
Veľa šťastia!

4
00:03:56,708 --> 00:03:59,332
Chceš lístok do tomboly?

5
00:04:00,100 --> 00:04:01,700
Neignoruj ma.

6
00:04:08,808 --> 00:04:09,924
Díky.

7
00:04:14,083 --> 00:04:18,165
Potrebujeme niekoho,
aby vylosoval víťaza.

8
00:04:19,008 --> 00:04:21,290
Alebo ako hovoria Francúzi:

9
00:04:21,458 --> 00:04:23,090
šťastnú ruku.

10
00:04:32,791 --> 00:04:34,599
Číslo 17.

11
00:04:37,091 --> 00:04:38,599
Číslo 17

12
00:04:39,291 --> 00:04:44,024
vyhráva let s
Jurgisom Kajrisom,

13
00:04:44,783 --> 00:04:46,590
viacnásobným majstrom sveta.

14
00:05:07,125 --> 00:05:09,240
Kam ideš? Ty máš predsa 17-tku.

15
00:05:18,500 --> 00:05:21,290
-Aisté.
-Sangailé.

16
00:05:28,575 --> 00:05:29,899
Díky.

17
00:05:31,333 --> 00:05:33,365
Pracujem v bufete v elektrárni.

18
00:05:33,525 --> 00:05:35,207
Stav sa tam niekedy.

19
00:08:52,825 --> 00:08:53,907
-Ahoj.
-Ahoj.

20
00:09:00,366 --> 00:09:01,957
Snežná kométa.

21
00:09:03,508 --> 00:09:04,957
Ešte lyžičku.

22
00:09:09,291 --> 00:09:10,499
Díky.

23
00:09:24,500 --> 00:09:26,024
Si z ďaleka?

24
00:09:26,233 --> 00:09:27,549
Z Vilniusu.

........