1
00:00:01,036 --> 00:00:04,363
- <i>V minulých dílech jste viděli...</i>
- Já tu bolest chci cítit.

2
00:00:05,623 --> 00:00:09,084
Chci cítit každý mizerný moment
ve svém mizerném životě.

3
00:00:09,750 --> 00:00:12,189
O co jde? Cos udělal?

4
00:00:12,190 --> 00:00:14,422
<i>Zabil jsem Elenu.</i>

5
00:00:14,424 --> 00:00:16,457
Myslím, že ty děti jsou
siphoni jako já.

6
00:00:16,526 --> 00:00:19,559
<i> A obávám se, že se
asi krmí tvou krví.</i>

7
00:00:19,628 --> 00:00:24,004
<i> Jako že doslova z tvého
těla vysávají upíří magii.</i>

8
00:00:24,006 --> 00:00:27,435
Tohle jsem našla v poště.
Je to varování od Rayny Cruz.

9
00:00:27,437 --> 00:00:30,070
Jakmile tě označí mečem,
nikdy tě nepřestane honit.

10
00:00:30,072 --> 00:00:31,471
Nejde ji zastavit. Nijak.

11
00:00:31,541 --> 00:00:34,241
Tohle je ta vaše brutální,
děsivá a zlá lovkyně?

12
00:00:38,186 --> 00:00:42,917
<i>Věděl jsem, že když ty pohlednice pošlu,
jeden z heretiků mě k tobě zavede.</i>

13
00:01:01,191 --> 00:01:02,857
Co to je?

14
00:01:03,626 --> 00:01:07,027
Moje tetování, na které se pořád ptáš.

15
00:01:09,732 --> 00:01:11,665
La marca del cazador.

16
00:01:14,703 --> 00:01:16,870
Znamení lovce.

17
00:01:16,939 --> 00:01:19,706
Překreslil jsem každou linii.

18
00:01:19,775 --> 00:01:22,142
Proč nevidím to pravé tetování?

19
00:01:22,210 --> 00:01:26,912
Protože znamení vidí
jenom Bratrstvo pěti.

20
00:01:26,981 --> 00:01:28,914
Kdy budu mít to svoje?

21
00:01:34,290 --> 00:01:36,155
Doufejme, že nikdy.

22
00:01:36,224 --> 00:01:38,124
Pokud svou práci udělám dobře,

23
00:01:38,193 --> 00:01:41,060
........