1
00:00:00,099 --> 00:00:02,458
Byl jsem v tiskárně.
Snažil jsem se to zastavit.

2
00:00:02,460 --> 00:00:05,499
Herald otiskl sloupek plný
odporných lží.

3
00:00:05,500 --> 00:00:07,499
Tu noc jsi byl s ženskou,
která toto napsala.

4
00:00:07,500 --> 00:00:10,219
Nechci, abys mě viděla slábnout
a zemřít.

5
00:00:10,220 --> 00:00:12,779
Víte, jak řeším
nezaplacené účty?

6
00:00:12,780 --> 00:00:15,339
Poprvé se zeptám s úsměvem,
podruhé už bez něj.

7
00:00:15,340 --> 00:00:17,259
Jsem jeden z nejbohatších mužů
v Londýně.

8
00:00:17,260 --> 00:00:19,939
Opravdu si myslíte, že
nemám na zaplacení dluhu z kasina?

9
00:00:19,940 --> 00:00:22,579
- Neměl byste ho ignorovat.
- Přišel za vámi pan Keen

10
00:00:22,580 --> 00:00:24,899
z Londýnské stavební společnosti.

11
00:00:24,900 --> 00:00:27,499
Vzhledem k tomu, že je naše společnost
hlavním akcionářem vašich obchodů,

12
00:00:27,500 --> 00:00:29,219
chtěl bych se vám představit.

13
00:00:29,220 --> 00:00:31,699
O jakou částku se jednalo?

14
00:00:31,700 --> 00:00:33,739
Šlo o cca 50,000 liber.

15
00:00:33,740 --> 00:00:35,790
Tu roli si zasloužila.

16
00:00:37,460 --> 00:00:39,510


17
00:01:23,300 --> 00:01:25,350


18
00:01:34,140 --> 00:01:36,150
Střih!

19
00:01:37,900 --> 00:01:39,899
Vždycky jsem to chtěl udělat.

20
00:01:39,900 --> 00:01:41,870

21
00:01:43,100 --> 00:01:46,859
Harry, v těch botech se nedá tancovat.
Můžu si vybrat nějaké nové?

22
00:01:46,860 --> 00:01:49,910
Taky bych potřebovala.
Ty moje mě taky tlačí.

23
........