1
00:00:10,564 --> 00:00:12,530
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:12,566 --> 00:00:14,199
Na kolena! Dělej!

3
00:00:14,235 --> 00:00:16,669
Dopadlo to tak,
že Geronimo byl spíš jen figurka

4
00:00:16,704 --> 00:00:19,604
- než skutečný terorista.
- To je poněkud nešťastné, Alane.

5
00:00:19,639 --> 00:00:22,574
Věř mi, bude to naše vítězství.
Já to zařídím.

6
00:00:22,609 --> 00:00:25,543
Potřebuji nějakého troubu,
který se nechá veřejně zatknout.

7
00:00:25,579 --> 00:00:28,747
Budeš hrát Geronima
a já na oplátku ušetřím tvůj život

8
00:00:28,782 --> 00:00:30,915
a přemístím tě do jiné kolonie.

9
00:00:31,251 --> 00:00:33,551
Měli jsme dohodu!
Měli jsme dohodu!

10
00:00:34,087 --> 00:00:35,587
Phyllis je mrtvá.

11
00:00:35,622 --> 00:00:38,657
Někdo ji a jejího manžela
zastřelil v Zelené zóně.

12
00:00:38,792 --> 00:00:40,958
Neřekla jsi o Phyllis nikomu?

13
00:00:40,994 --> 00:00:42,861
Ne, jistěže ne.

14
00:00:42,896 --> 00:00:45,162
Wille! Pojeď se mnou.
Chci, aby ses s někým sešel.

15
00:00:45,198 --> 00:00:47,664
Tak pojď, nasedej.

16
00:00:47,700 --> 00:00:50,835
Vše připraveno?
Jedeme podle plánu.

17
00:00:52,271 --> 00:00:53,864
Červenka jedna, připraven.

18
00:00:53,865 --> 00:00:55,640
Vodič jedna, rozumím.
Vyrážíme.

19
00:01:07,100 --> 00:01:12,000
ZVLÁŠTNÍ ZPRÁVY
PROZATIMNÍ VLÁDY, KOLONIE LOS ANGELES

20
00:01:13,092 --> 00:01:16,793
V Los Angeles byl opět nastolen mír.

21
00:01:16,829 --> 00:01:18,794
Zasedání soudu je u konce.

22
00:01:18,830 --> 00:01:21,597
Rozsudek byl vyřčen

23
........