1
00:01:15,000 --> 00:01:21,000
Muž, který věděl příliš málo

2
00:02:31,500 --> 00:02:35,500
"Dnes večer bude podepsána
ANGLICKO - RUSKÁ smlouva"

3
00:02:46,041 --> 00:02:47,269
Děkuji, pane. Další.

4
00:02:47,342 --> 00:02:49,810
Dobrý den. Wallace Ritchie.

5
00:02:50,011 --> 00:02:51,342
Váš pas, prosím.

6
00:02:52,347 --> 00:02:55,043
Zrovna jsem přiletěl z Ameriky.
Jsem Američan.

7
00:02:55,116 --> 00:02:57,914
Je to nový pas.
Ta fotka není moc dobrá.

8
00:02:57,986 --> 00:03:01,444
- Mám lepší.
- To nebude nutné, pane.

9
00:03:01,890 --> 00:03:04,415
Máte skvělý přízvuk, pane.
Jste odsud?

10
00:03:04,793 --> 00:03:07,921
Jaký je účel vaší návštěvy, pane?

11
00:03:07,996 --> 00:03:09,793
Dnes mám narozeniny.

12
00:03:10,699 --> 00:03:12,360
Přeji vše nejlepší.

13
00:03:13,401 --> 00:03:14,493
Děkuji.

14
00:03:14,569 --> 00:03:18,869
Bratr mi poslal peníze,
tak jsem myslel že přijedu a překvapím ho.

15
00:03:18,940 --> 00:03:22,671
Pracuje v bance Featherstone Finch.
James Ritchie.

16
00:03:24,512 --> 00:03:25,444
Znáte ho?

17
00:03:25,513 --> 00:03:28,209
Dobrý večer.

18
00:03:28,383 --> 00:03:29,907
Dobrý večer.

19
00:03:30,118 --> 00:03:32,382
Velice mne těší.

20
00:03:34,189 --> 00:03:36,089
Velice mne těší.

21
00:03:37,659 --> 00:03:39,923
Velmi dobře.

22
00:03:41,029 --> 00:03:43,589
Jak dlouho zůstanete?

23
00:03:43,665 --> 00:03:45,496
To je výborná otázka.

24
........