1
00:00:16,846 --> 00:00:17,845
Jednu nohu cez druhú.

2
00:00:17,993 --> 00:00:18,992
Ako sa dnes večer máte, pane?

3
00:00:18,994 --> 00:00:20,627
Dobre, strážnik.

4
00:00:20,629 --> 00:00:22,529
Sme radi, že tu dnes večer ste.

5
00:00:22,531 --> 00:00:23,731
Jasné, odkiaľ prichádzate?

6
00:00:23,733 --> 00:00:24,898
Zo zápasu Hawks.

7
00:00:24,900 --> 00:00:26,567
No tak.

8
00:00:26,569 --> 00:00:27,835
Ťažká práca v chladnej noci.

9
00:00:27,837 --> 00:00:29,136
Áno.

10
00:00:29,138 --> 00:00:30,237
- Odkiaľ idete?
- Z domu.

11
00:00:30,239 --> 00:00:31,538
Pil ste?

12
00:00:31,540 --> 00:00:35,142
Nie madam. Som na ceste na prednášku.

13
00:00:35,144 --> 00:00:36,443
V túto hodinu?

14
00:00:36,445 --> 00:00:39,113
Prednáška je zajtra.
Na Windsorskej univerzite.

15
00:00:39,115 --> 00:00:40,114
Takže v Kanade.

16
00:00:40,116 --> 00:00:42,382
Presne tak.

17
00:00:42,384 --> 00:00:43,917
Vyrazili ste dosť neskoro.

18
00:00:43,919 --> 00:00:44,985
Som nočný vták.

19
00:00:51,827 --> 00:00:53,227
Nevadilo by vám, keby som
skontrolovala váš kufor?

20
00:00:53,229 --> 00:00:55,562
Určite nie.

21
00:00:58,067 --> 00:00:59,800
- Roman?
- Áno.

22
00:01:05,407 --> 00:01:07,875
Čo je to?

23
00:01:07,877 --> 00:01:09,777
Netuším.

24
00:01:09,779 --> 00:01:12,579
Vyzerá to, že je to čisté.

........