1
00:00:42,000 --> 00:00:46,000
<i>Tady vidíme Dicka.</i>
<i>Je to hodný chlapec.</i>

2
00:00:48,500 --> 00:00:52,500
<i>Tady vidíme Jane.</i>
<i>Je to hezké děvčátko.</i>

3
00:00:54,300 --> 00:00:58,300
FUN WITH DICK AND JANE
(Legrace s Dickem a Jane)

4
00:01:00,300 --> 00:01:04,300
<i>Do toho, Dicku, do toho.</i>
<i>Utíkej, Dicku, utíkej.</i>

5
00:01:09,400 --> 00:01:14,100
<i>Vidíme Jane jak se učí a hraje si.</i>

6
00:01:16,100 --> 00:01:20,500
<i>Utíkej, Dicku, utíkej.</i>
<i>Je to legrace.</i>

7
00:01:22,500 --> 00:01:26,800
<i>Vidíme Dicka jak se učí.</i>
<i>Dotáhne to daleko.</i>

8
00:01:29,800 --> 00:01:34,600
<i>Vidíme Jane.</i>
<i>Jde na vysokou školu.</i>

9
00:01:36,300 --> 00:01:41,800
<i>Podívejte.</i>
<i>Dick potkal Jane.</i>

10
00:01:43,600 --> 00:01:49,200
<i>Vidíme Dicka, vidíme Jane.</i>
<i>Studují společně.</i>

11
00:01:52,300 --> 00:01:59,300
<i>"Jsem šťastný" říká Dick.</i>
<i>"Já také" říká Jane.</i>

12
00:02:00,800 --> 00:02:05,800
<i>Utíkej Dicku! Utíkej Jane!</i>

13
00:02:09,400 --> 00:02:15,200
<i>Vidíme Dicka, dostane dobrou práci.</i>
<i>Říkají mu inženýr.</i>

14
00:02:15,600 --> 00:02:21,500
<i>Vidíme Jane.</i>
<i>Bude mít dobrou práci.</i>

15
00:02:23,000 --> 00:02:30,000
<i>"Dívejte na Billyho a Spota." říká Jane</i>
<i>"Podívejte na mojí šťastnou rodinu."</i>

16
00:02:30,100 --> 00:02:34,000
<i>Dick a Jane se stěhují</i>
<i>do domu svých snů.</i>

17
00:02:34,000 --> 00:02:38,000
<i>Dick a Jane se stěhují do ještě</i>
<i>většího domu svých snů.</i>

18
00:03:30,294 --> 00:03:32,212
Dobré ráno, pane Harpere.
Dobré ráno, Jeffe.

19
00:03:32,379 --> 00:03:34,298
Ahoj, Ralphe.
Dobré ráno pane.

20
00:03:42,806 --> 00:03:45,017
-Dicku.
-Charlie.

21
00:03:45,184 --> 00:03:46,977
........