1
00:01:09,590 --> 00:01:11,193
Máš ještě nějakou pastu?

2
00:01:11,526 --> 00:01:12,694
Ne,

3
00:01:12,696 --> 00:01:15,948
protože si ji někdo už
dva týdny chodí půjčovat.

4
00:01:17,785 --> 00:01:19,117
Carle.

5
00:01:19,119 --> 00:01:21,753
Co? Denise říká,
že je to post trauma.

6
00:01:21,755 --> 00:01:24,089
Neslyším tě, vylez ven.

7
00:01:26,396 --> 00:01:28,126
Cože?

8
00:01:28,599 --> 00:01:31,597
Denise říká,
že to je post trauma.

9
00:01:32,312 --> 00:01:34,433
- Slyšel jsi mě.
- Jo.

10
00:01:34,435 --> 00:01:36,301
Je čas vyměnit obvazy.

11
00:01:36,303 --> 00:01:37,886
A potřebuju si
vypůjčit pastu na zuby.

12
00:01:37,888 --> 00:01:40,105
Dobře, ale já už
žádnou nemám.

13
00:01:40,779 --> 00:01:43,563
- Čau, tati.
- Uvidíme se později.

14
00:01:50,602 --> 00:01:52,602
Pojď, drahoušku.

15
00:01:54,741 --> 00:01:56,989
- Budeš v pohodě.
- Jo, to se uvidí.

16
00:01:56,991 --> 00:01:58,824
A děkuju.

17
00:02:00,554 --> 00:02:03,078
Máta a jedlá soda.
Ty chci nejvíc.

18
00:02:03,252 --> 00:02:05,135
Jakmile je seženu,
budeš je mít.

19
00:02:16,190 --> 00:02:18,343
- Hej.
- Ano?

20
00:02:18,368 --> 00:02:19,430
Ta věc tady dole.

21
00:02:19,432 --> 00:02:21,165
Jde o pití, že?

22
00:02:21,282 --> 00:02:23,181
Jo, ale...

23
........