1
00:00:00,314 --> 00:00:03,123
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,159 --> 00:00:04,758
Kompletní ztráta.

3
00:00:04,794 --> 00:00:07,461
Tvé kreditní karty jsou jen
špičkou ledovce. Někdo tě hacknul.

4
00:00:07,496 --> 00:00:09,196
Webová adresa obsahuje
komprimovaný video soubor.

5
00:00:09,231 --> 00:00:11,932
- To je můj byt.
- Před požárem.

6
00:00:11,967 --> 00:00:13,266
Nebyla to nehoda.

7
00:00:13,302 --> 00:00:14,801
- To jo Lianne Sampson?
- Cože?

8
00:00:14,837 --> 00:00:16,770
Oběť z místa,
odkud jsem se zrovna vrátil.

9
00:00:16,805 --> 00:00:19,673
Měla tetování motýla
na levém zápěstí.

10
00:00:21,108 --> 00:00:24,678
Isles. Vražda?

11
00:00:24,713 --> 00:00:25,946
Jsem na cestě.

12
00:00:28,381 --> 00:00:29,216
Haló?

13
00:00:31,720 --> 00:00:32,986
Haló?

14
00:01:23,504 --> 00:01:25,872
Klíčky v autě.
Peněženka v kabelce.

15
00:01:25,908 --> 00:01:27,741
Nechtěli nic jiného, než Mauru.

16
00:01:27,776 --> 00:01:29,976
Podívej, máme zátarasy na všech
hlavních dopravních tepnách.

17
00:01:29,977 --> 00:01:32,412
Máme přístup ke všem kamerám,
veřejným i soukromým, v sousedství.

18
00:01:32,448 --> 00:01:34,214
Všechny dostupné
jednotky jsou na cestě.

19
00:01:34,249 --> 00:01:35,749
Ptáme se kohokoliv.

20
00:01:35,784 --> 00:01:37,751
Co tu dělala?

21
00:01:37,786 --> 00:01:39,853
Mluvila jsem s centrálou.
V této lokalitě nebyl žádný problém.

22
00:01:39,888 --> 00:01:42,756
Očividně si myslela, že byl.
Vzala si svou tašku.

........