1
00:00:00,300 --> 00:00:03,800
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:04,020 --> 00:00:05,840
Zemědělství a rozšíření.

3
00:00:05,900 --> 00:00:08,560
<i>Tyhle jsou pro Alexandrii,
až se tohle přežene.</i>

4
00:00:10,680 --> 00:00:13,140
Jsou to tvoji lidé, Ricku.

5
00:00:13,210 --> 00:00:15,540
K tomu jsme se ještě nedostali.

6
00:00:16,040 --> 00:00:17,740
Ty.

7
00:00:20,340 --> 00:00:25,040
<i>Dneska jsem viděl,
co dokážeme, když spolupracujeme.</i>

8
00:00:25,120 --> 00:00:29,140
Chci ti ukázat nový svět, Carle.

9
00:01:17,400 --> 00:01:19,220
Máš ještě nějakou zubní pastu?

10
00:01:19,260 --> 00:01:24,300
Nemám, protože si ji někdo
poslední dva týdny pořád půjčuje.

11
00:01:25,900 --> 00:01:28,320
- Carle.
- Co je?

12
00:01:28,340 --> 00:01:29,800
Denise řekla, že to je cvičení.

13
00:01:29,820 --> 00:01:32,320
Neslyším tě. Pojď sem.

14
00:01:34,160 --> 00:01:36,020
Co je?

15
00:01:36,380 --> 00:01:39,280
- Denise řekla, že to je cvičení.
- Denise řekla, že to je cvičení.

16
00:01:39,840 --> 00:01:42,580
- Slyšels mě.
- Jo.

17
00:01:42,660 --> 00:01:44,420
Je čas vyměnit ti obvazy.

18
00:01:44,460 --> 00:01:46,040
A potřebuju si půjčit zubní pastu.

19
00:01:46,060 --> 00:01:48,280
Jo, ale já žádnou nemám.

20
00:01:48,740 --> 00:01:51,260
- Čau, tati.
- Zatím.

21
00:01:58,320 --> 00:02:00,220
Pojď, zlatíčko.

22
00:02:02,500 --> 00:02:05,080
- Ať se vám tam zadaří.
- Jo, uvidíme.

23
00:02:05,120 --> 00:02:07,300
A díky.

........