1
00:00:02,602 --> 00:00:04,336
Tak, páni, máte dôkaz,

2
00:00:04,371 --> 00:00:05,971
že Newportov pozemok
by mal byť zachovaný.

3
00:00:06,005 --> 00:00:07,506
Absolútne.

4
00:00:07,540 --> 00:00:09,708
Viete, ja som na deviatom
leveli odpustenia

5
00:00:09,742 --> 00:00:11,577
v cirkvi Rozumných.

6
00:00:11,611 --> 00:00:12,544
Oh, bože.

7
00:00:12,579 --> 00:00:15,314
Pozemok je posvätný
v našom náboženstve.

8
00:00:15,348 --> 00:00:18,350
Pretože to je miesto, kde všetky
ľudské duše budú premenené,

9
00:00:18,385 --> 00:00:20,285
keď Zorpe, Boh Lizard,
prejde cez

10
00:00:20,320 --> 00:00:22,154
Jupiterov zvierač.

11
00:00:22,188 --> 00:00:24,256
- Hail, Zorpe.
- Hail, Zorpe!

12
00:00:24,290 --> 00:00:26,825
Hľadám čokoľvek,
čo by posilnilo môj prípad,

13
00:00:26,860 --> 00:00:28,961
že Newportov pozemok
by sa mal stať parkom

14
00:00:28,995 --> 00:00:30,429
a nie firemný kampus.

15
00:00:30,463 --> 00:00:32,764
Náboženské dôvody,
ochrana zvierat,

16
00:00:32,799 --> 00:00:33,932
historický význam.

17
00:00:33,967 --> 00:00:34,967
Čokoľvek.

18
00:00:35,001 --> 00:00:37,236
Takže si všetci držte slamky,

19
00:00:37,270 --> 00:00:39,638
pretože mama ide nato.

20
00:00:39,672 --> 00:00:42,875
V roku 1980, bolo viac ako
600 miliónov

21
00:00:42,909 --> 00:00:45,944
Indiánskych mravcov
v tom lese.

22
00:00:45,979 --> 00:00:50,182
Dnes ich tam je
iba 595 miliónov.

23
00:00:50,216 --> 00:00:54,186
Takýmto tempom, budú všetky preč
do roku 2030.

24
00:00:54,220 --> 00:00:57,322
- 60.
- 200 a 3,060?

25
00:00:57,357 --> 00:00:59,691
- 200,000 rokov od teraz?
- Áno.

26
00:00:59,726 --> 00:01:01,760
To nevyzerá ako okamžitá kríza.

27
00:01:01,795 --> 00:01:03,762
Ja mám iný nápad s tým pozemkom.

28
00:01:03,797 --> 00:01:06,498
Rozptyľovací park
s dráhami a jedlom

29
00:01:06,533 --> 00:01:08,367
a sexy postavičkami.

30
00:01:08,401 --> 00:01:11,770
- Volám to Disneyland.
- Ako ste sa sem dostali?
........