1
00:00:04,531 --> 00:00:08,633
Od cíle vás dělí padesát stop.

2
00:00:19,745 --> 00:00:21,146
Alice Florricková?

3
00:00:21,641 --> 00:00:23,628
- Ano.
- Jsem seržant Cole McWain.

4
00:00:23,658 --> 00:00:25,502
Můžu vidět váš průkaz?

5
00:00:25,532 --> 00:00:27,452
- Ano.
- Děkuji.

6
00:00:27,454 --> 00:00:30,354
Nastupte si prosím, dozadu.

7
00:00:36,163 --> 00:00:38,577
Zvoní mi mobil. Můžu to zvednout?

8
00:00:38,607 --> 00:00:39,731
Ano, můžete.

9
00:00:42,244 --> 00:00:44,154
Ahoj, Eli. Teď nemůžu mluvit.

10
00:00:44,184 --> 00:00:46,104
Vyšetřuje nás FBI.

11
00:00:47,227 --> 00:00:47,984
Já vím.

12
00:00:48,014 --> 00:00:49,612
Chtějí dostat Petera.

13
00:00:49,642 --> 00:00:50,804
Počkat, odkud to víš?

14
00:00:50,834 --> 00:00:52,010
Ruth přišla do mé kanceláře.

15
00:00:52,012 --> 00:00:54,045
- Hele, musím jít.
- Počkej.

16
00:00:54,047 --> 00:00:55,509
Najímáme si právníka.

17
00:00:55,539 --> 00:00:57,150
To zní jako rozumný nápad.

18
00:00:57,180 --> 00:00:58,183
Pa.

19
00:01:01,268 --> 00:01:02,620
Potřebujeme vaši pomoc.

20
00:01:02,622 --> 00:01:04,222
Myslíme si, že jdou znovu po Peterovi.

21
00:01:04,224 --> 00:01:07,692
Příkaz doktora. Někdo mě
proklel vysokým krevním tlakem.

22
00:01:10,130 --> 00:01:11,529
Řekněte mi to ve zkratce.

23
00:01:11,531 --> 00:01:13,064
FBI začíná klást otázky.

24
00:01:13,066 --> 00:01:14,365
Profesionální nebo osobní?

........