1
00:00:01,178 --> 00:00:03,301
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:03,518 --> 00:00:06,887
- Chine, co je, ty ho znáš?
- Jo, to je Gabriel Waincroft.

3
00:00:06,889 --> 00:00:09,723
Můj švagr. Měl bych tě
z téhle střechy shodit!

4
00:00:09,725 --> 00:00:12,092
A já tebe za to,
že jsi neochránil mou sestru.

5
00:00:14,029 --> 00:00:17,497
Zabil jsi mi otce, ty hajzle!
Řekni mi proč!

6
00:00:17,899 --> 00:00:18,899
Zásilka!

7
00:00:19,902 --> 00:00:22,302
Pro něj je to hra šachů.

8
00:00:22,304 --> 00:00:25,639
Poslal nám jasnou zprávu,
že je několik tahů napřed.

9
00:00:25,641 --> 00:00:29,075
Představuji vám
inspektora Abby Dunnovou.

10
00:00:29,077 --> 00:00:32,212
Policie San Francisco
zakládá jednotku podle nás.

11
00:00:32,214 --> 00:00:34,514
<i>- Aloha.</i>
- Zdravím.

12
00:00:34,516 --> 00:00:38,318
Mám tě ráda, Chine, vážně.

13
00:00:38,320 --> 00:00:41,821
Taky tě mám rád, Abby. Ale
radši bych o tom mluvil osobně.

14
00:00:41,823 --> 00:00:45,490
Ale já jsem teď v San Franciscu.
Kvůli práci.

15
00:00:52,133 --> 00:00:54,968
Dobře, je tam všechno.
Teď mi ukaž bratra.

16
00:00:54,970 --> 00:00:57,003
Dohoda je dohoda.

17
00:00:57,305 --> 00:01:00,407
Matty! Matty, to jsem já.

18
00:01:01,943 --> 00:01:04,978
Chcete ho vzít s sebou?
Nebo ho máme poslat?

19
00:01:09,985 --> 00:01:13,153
- To je můj kluk!
Pojď sem. - Máti!

20
00:01:13,155 --> 00:01:16,656
- Ahoj, máti. - Ahoj, fešáku.
- Moc rád tě vidím.

21
00:01:36,211 --> 00:01:38,678
Všichni si
zasloužíme hezké věci.

22
........