1
00:00:09,220 --> 00:00:11,380
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:11,480 --> 00:00:16,080
<i>Semeno Ellcrys se musí donést do místa,
které je známé jako Úkrytiště.</i>

3
00:00:16,100 --> 00:00:18,020
<i>Aby ses vyrovnal jeho silám,</i>

4
00:00:18,060 --> 00:00:20,500
<i>musíš se naučit kontrolovat ty svoje.</i>

5
00:00:20,540 --> 00:00:23,420
<i>Druid byl nerozumný, když tě poslal.</i>

6
00:00:24,360 --> 00:00:26,740
<i>- Bandone!
- To je to okno z mé vize.</i>

7
00:00:26,740 --> 00:00:29,440
- Takhle najdeme Krvavý oheň.
- Jsi si jistá? - Ano.

8
00:00:29,440 --> 00:00:31,300
<i>Eretrio.</i>

9
00:00:31,660 --> 00:00:34,640
Tvoje tělo je nádoba,
tvá krev je klíč.

10
00:00:34,640 --> 00:00:36,640
Nedopusť, aby odešli bez tebe.

11
00:00:38,200 --> 00:00:41,100
Mám návrh.
Tvoje pomoc za tvou svobodu.

12
00:00:41,180 --> 00:00:44,620
<i>- Co znamená ta značka?</i>
- Nevím, mám ji odjakživa.

13
00:00:45,900 --> 00:00:48,120
<i>Arion, můj otec...</i>

14
00:00:48,340 --> 00:00:51,800
<i>- Všichni jsou pryč.
- Teď jsi králem ty.</i>

15
00:00:51,800 --> 00:00:53,560
Ať žije král!

16
00:00:53,560 --> 00:00:56,800
<i>- A co teď?</i>
- Teď najdeme Úkrytiště.

17
00:01:24,180 --> 00:01:26,520
Musí tu být i jiná cesta.

18
00:01:27,340 --> 00:01:29,020
A co tohle?

19
00:01:29,020 --> 00:01:30,460
Tahle žlutá čára.

20
00:01:30,460 --> 00:01:32,300
Copak je to jiná cesta?

21
00:01:32,300 --> 00:01:34,180
Ta vedla taky přes most.

22
00:01:34,180 --> 00:01:36,300
Tak doufám, že umíš plavat.

23
00:01:42,920 --> 00:01:45,000
Nepůjdeme přes.

........