1
00:00:00,328 --> 00:00:03,646
- Říkal jsem si, jestli bys
něpřišla na oslavu mých 18.
- Nejsi můj kluk, Jamie.

2
00:00:03,646 --> 00:00:05,785
Jsme jen dva lidi, kteří mají dítě.

3
00:00:05,800 --> 00:00:09,401
Kdybys chtěl někdy zajít
na skleničku, tak mi můžeš zavolat.

5
00:00:27,041 --> 00:00:30,161
- Překvapilo mě, že jsi zavolal.
- Mě taky.

6
00:00:33,076 --> 00:00:35,835
Bože, omlouvám se.

7
00:00:35,836 --> 00:00:37,755
To je v pohodě.

8
00:00:37,756 --> 00:00:41,595
Vydrž. Haló?

9
00:00:41,596 --> 00:00:44,075
Tak jak to jde?

10
00:00:44,076 --> 00:00:45,995
Dobře. Teď nemůžu mluvit.

11
00:00:45,996 --> 00:00:49,316
Zůstanem jen u základů.
Je sexy?

12
00:00:49,317 --> 00:00:51,875
- Co děláš?
- Cvičím s Kettlebell.

13
00:00:51,876 --> 00:00:55,676
20 minut denně a budu mít
svaly jako sovětský superhrdina.

14
00:00:57,476 --> 00:01:00,716
Dostal jsem ho k svalovýmu
doplňku.

15
00:01:00,717 --> 00:01:02,595
To nezní moc v pohodě.

16
00:01:02,596 --> 00:01:04,554
Jasně, že je to v pohodě,
jsou to Rusové.

17
00:01:04,555 --> 00:01:07,314
No, asi bys to neměl brát,
ale promluvíme si o tom později.

18
00:01:07,315 --> 00:01:10,596
Fajn. Ale řekni jí, že se nevážeš.
Že chceš jen příležitostný sex.

19
00:01:10,597 --> 00:01:12,355
To neřeknu.

20
00:01:12,356 --> 00:01:14,234
Tak mi řekni, jestli je víc než
ctyřka.

21
00:01:14,235 --> 00:01:16,276
Jestli je víc než čtyřka,
tak prostě zavěs.

22
00:01:16,277 --> 00:01:19,155
Čau. Promiň.

23
00:01:19,156 --> 00:01:21,674
- Byl to tvůj záchranný hovor?
........