1
00:00:00,009 --> 00:00:03,604
by JustLucy www.titulky.com
Přečasoval: KUBA2000

2
00:00:05,106 --> 00:00:06,136
<i>V minulých dílech...</i>

3
00:00:06,139 --> 00:00:07,169
Kousla ho alfa?
- Jo.

4
00:00:07,174 --> 00:00:08,674
Pane bože.

5
00:00:08,676 --> 00:00:10,336
Už jsi mluvil s Jacem?
- Může mi zavolat,

6
00:00:10,344 --> 00:00:11,714
až skončí s pronásledováním
té malé holky.

7
00:00:11,712 --> 00:00:13,352
Míchej.

8
00:00:13,347 --> 00:00:15,207
Nemůžeme mít tu holku mimo kontrolu Institutu.

9
00:00:15,216 --> 00:00:16,676
Celý Svět stínů ji hledá.

10
00:00:16,684 --> 00:00:20,254
Neměl bys tak mluvit o Alecovi, civile.

11
00:00:22,890 --> 00:00:24,890
Uzavřel jsem svou mysl před tím,
abych k někomu něco cítil.

12
00:00:24,892 --> 00:00:26,762
Něco jsi ve mně odemkl.

13
00:00:27,561 --> 00:00:29,091
Vždycky ti budu krýt záda.

14
00:00:31,332 --> 00:00:32,972
Vím, kde moje matka schovala Pohár.

15
00:00:40,074 --> 00:00:41,374
Vím, kde Pohár je.

16
00:00:42,076 --> 00:00:44,076
Řekni to znovu.
- Tarotové karty.

17
00:00:44,078 --> 00:00:45,908
Máma, to musela namalovat před lety,

18
00:00:45,913 --> 00:00:49,253
ale Pohár smrti musí být schovaný
v pohárovém esu.

19
00:00:49,250 --> 00:00:50,780
Ta karta vypadala
úplně stejně jako Pohár.

20
00:00:53,687 --> 00:00:54,747
Počkat, proč kvůli tomu nejásáte?

21
00:00:54,755 --> 00:00:56,955
Všechno, co musíme udělat je najít...

22
00:00:57,758 --> 00:00:59,738
Dot.

23
00:00:59,743 --> 00:01:01,733
Jestli měla Dot ty karty,
když ji unesli, nemáme moc času.
........