1
00:00:28,843 --> 00:00:29,643
Family Guy 14x14
Underage Peter

2
00:00:33,845 --> 00:00:36,983
A nyní se vracíme k
Stark Trek: Creep Space Nine.

3
00:00:43,057 --> 00:00:44,590
Áá! Viděla nás!

4
00:00:44,626 --> 00:00:46,159
Rychlost warpu!

5
00:00:46,194 --> 00:00:48,795
Hele, znáte ten song
"Jimmy Crack Corn"?

6
00:00:48,830 --> 00:00:51,197
Jo, je to naše svatební
písnička, o co jde?

7
00:00:51,232 --> 00:00:54,066
No, celou tu dobu
ten chlapák tvrdí,

8
00:00:54,102 --> 00:00:56,769
že mu nevadí, že Jimmy
nadrtil tu kukuřici,

9
00:00:56,805 --> 00:00:59,405
ale přesto o tom
napsal celou písničku.

10
00:00:59,441 --> 00:01:01,441
Zajímalo ho to natolik,
že to hodil na papír.

11
00:01:01,476 --> 00:01:03,810
- Máš dovolenou?
- Ano.

12
00:01:03,845 --> 00:01:05,211
Tady jsou ty hranolky,
které jste si objednal.

13
00:01:05,246 --> 00:01:07,113
A pálivá omáčka.

14
00:01:07,148 --> 00:01:08,114
Pálivá omáčka?

15
00:01:08,149 --> 00:01:09,115
Na hranolky?

16
00:01:09,150 --> 00:01:10,316
Mm, ou, jasně.

17
00:01:10,351 --> 00:01:12,518
Černoši si dávají
pálivý na všechno,

18
00:01:12,554 --> 00:01:14,720
jelikož jsme všichni
závislí na pepři

19
00:01:14,756 --> 00:01:16,389
od našich dvou let.

20
00:01:16,424 --> 00:01:19,058
Nemůžu jíst nic, dokud
to není trochu pálivý.

21
00:01:19,093 --> 00:01:21,561
Tohle není pálivý.

22
00:01:21,596 --> 00:01:22,895
Páni!
........