1
00:00:11,599 --> 00:00:13,988
středa 27. března

2
00:00:23,319 --> 00:00:27,710
Šel jsem s Katkou přes park,
přímo pod nádrží.

3
00:00:32,519 --> 00:00:36,307
Byla hezká noc,
měl jsem chuť jít pěšky.

4
00:00:45,239 --> 00:00:49,027
Potkal jsem dívku, kterou jsem znal.

5
00:00:49,999 --> 00:00:51,398
Tudy.

6
00:00:56,919 --> 00:00:59,558
Prohodili jsme jen pár slov
a šel jsem dál.

7
00:00:59,839 --> 00:01:02,228
Pak už jsem ji neviděl.

8
00:01:02,679 --> 00:01:05,068
LHÁŘ

9
00:01:20,399 --> 00:01:22,390
Sedněte si.

10
00:02:20,719 --> 00:02:25,839
Tohle je test na detektoru lži,
pane Waylande. Nervozita se očekává.

11
00:02:28,319 --> 00:02:32,710
Rozumíme si? Není tu nic,
co by vás mělo rozptylovat.

12
00:02:36,599 --> 00:02:40,308
- Co tady dělá on?
- To je můj kolega, vadí vám?

13
00:02:40,599 --> 00:02:43,591
- Nezmínil jste se o něm.
- Má odejít?

14
00:02:44,239 --> 00:02:46,355
Ne, je mi fajn.

15
00:02:46,639 --> 00:02:49,870
- Kdybyste měl pocit, že vás...
- Ne ne, je mi fajn.

16
00:02:50,159 --> 00:02:53,469
Tak dobře. Hlavně klid.
Soustřeďte se.

17
00:02:53,759 --> 00:02:56,751
Začneme, až se údaje znormalizují.

18
00:03:06,599 --> 00:03:09,477
Přátelé vás znají jako
Jamese Waltera Waylanda?

19
00:03:09,759 --> 00:03:13,069
- Většina mi říká jen Waylande.
- Odpovídejte ano, nebo ne.

20
00:03:13,359 --> 00:03:14,997
Znají vás přátelé jako
Jamese Waltera Waylanda?

21
00:03:15,279 --> 00:03:16,678
Ano.

22
00:03:19,319 --> 00:03:22,311
Mezi 14 a 19,
řekl jste nějakou lež?
........