1
00:00:02,000 --> 00:00:03,920
- Takže jsme oba... - Jo.

2
00:00:03,920 --> 00:00:05,120
Tati, mám tu práci.

3
00:00:05,120 --> 00:00:07,000
- Jakou práci?
- Vlastně tvou práci.

4
00:00:07,000 --> 00:00:10,120
- Steven mi ráno poslal smlouvu.
- Cože ti?

5
00:00:10,120 --> 00:00:12,840
Lauro, vypadáš krásně.

6
00:00:28,400 --> 00:00:31,200
Simone? Kde jsme skončili?

7
00:00:31,200 --> 00:00:34,000
Ještě ne, ale budu.
Načasování je důležité.

8
00:00:34,000 --> 00:00:36,480
Jamie! Nelež tu jen tak.

9
00:00:36,480 --> 00:00:38,280
Měl bys mi pomáhat.

10
00:00:41,320 --> 00:00:44,840
Bylo by jednodušší, kdybys jim
řekla, že jsme spolu.

11
00:00:44,840 --> 00:00:47,920
Já vím, řeknu, potom. Ale...

12
00:00:47,920 --> 00:00:50,680
- Ty to chceš skončit?
- Ne.

13
00:00:50,680 --> 00:00:53,600
Takže se za mě stydíš.

14
00:00:53,600 --> 00:00:55,680
Ne.

15
00:00:55,680 --> 00:00:58,040
Nestydím se za tebe...

16
00:00:59,360 --> 00:01:02,200
..ale oni se budou stydět
za mě, že jsem s tebou.

17
00:01:02,200 --> 00:01:04,760
- Tak to teda děkuju.
- Je to pravda.

18
00:01:04,760 --> 00:01:07,680
Ne všichni z toho budou mít
radost.

19
00:01:07,680 --> 00:01:10,280
Řekl jsem to našim a ty
mají radost.

20
00:01:11,720 --> 00:01:14,000
To je pohroma.

21
00:01:14,000 --> 00:01:16,680
Já mám radost. Doufám, že
jim to vyjde.

22
00:01:16,680 --> 00:01:19,120
A co potom? Co když se budou
chtít vzít?

23
........