1
00:00:06,864 --> 00:00:08,531
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:08,566 --> 00:00:09,832
- Je to vaše dcera?
- Jo.

3
00:00:09,867 --> 00:00:11,734
Každý říká, že vypadá jako Alison,

4
00:00:11,736 --> 00:00:13,235
podle mě vypadá jako její otec.

5
00:00:13,237 --> 00:00:15,171
Víte co?
Mně taky.

6
00:00:15,206 --> 00:00:16,872
Ráno jsem viděla Scottyho.

7
00:00:16,908 --> 00:00:18,340
Měl nějaký plán ohledně
koupě Lobster Roll

8
00:00:18,376 --> 00:00:19,909
a chtěl, abych s ním šla.

9
00:00:19,961 --> 00:00:21,160
Myslím, že to nevypadá

10
00:00:21,212 --> 00:00:23,078
že by Lobster Roll
byla vůbec na prodej.

11
00:00:23,114 --> 00:00:24,580
No, banka ji zavřela, protože
je v zástavě.

12
00:00:24,632 --> 00:00:26,081
Fakt?

13
00:00:26,083 --> 00:00:27,516
Tak co se děje Alison?

14
00:00:27,552 --> 00:00:28,851
Koupila jsem to tady.
To jsem slyšel.

15
00:00:28,886 --> 00:00:31,053
S Colem.
Jako obchodním partnerem.

16
00:00:31,088 --> 00:00:33,355
A jak to bude fungovat?
Hodláš se sem přestěhovat zpátky?

17
00:00:33,391 --> 00:00:34,890
A bereš si Joanie s sebou?

18
00:00:34,926 --> 00:00:37,126
Doufala jsem, že bysme to
mohli společně nějak vyřešit.

19
00:00:37,161 --> 00:00:38,294
To byl můj nápad.

20
00:00:38,329 --> 00:00:39,845
Já-Já jsem to vymyslel.

21
00:00:39,897 --> 00:00:41,463
Řekl jsem to vám oběma.

22
00:00:41,499 --> 00:00:43,432
Jseš zasranej feťák!
Jdi ho hajzlu, Cole!

23
00:00:43,484 --> 00:00:44,934
........