1
00:00:12,640 --> 00:00:14,910
Je ti dobře?

2
00:00:16,260 --> 00:00:18,200
Jo, jsem v pohodě.

3
00:00:18,200 --> 00:00:20,750
Ne, to nejsi.

4
00:00:25,300 --> 00:00:27,440
Tak jo, to je od Savannah.

5
00:00:27,440 --> 00:00:32,620
Chce se večer sejít u večeře,
protože si musíme promluvit.

6
00:00:32,620 --> 00:00:36,910
- Madonna mia.
- Jo, věř mi.

7
00:00:37,350 --> 00:00:39,230
Takovou textovku jsem v
minulosti dostal už mockrát,

8
00:00:39,230 --> 00:00:41,650
abych věděl,
že neznamená nic dobrýho.

9
00:00:41,650 --> 00:00:44,680
No, koukni. Já vím jen to,
že Savannah je úžasná žena

10
00:00:44,680 --> 00:00:46,570
a že se vy dva milujete.

11
00:00:46,570 --> 00:00:49,720
- To bude dobrý.
- Myslíš?

12
00:00:50,250 --> 00:00:53,830
Ne. Nejspíš jsi totálně vyřízený,
ale stejně hodně štěstí.

13
00:00:54,410 --> 00:00:57,920
- Hodně štěstí s čím?
- S ničím. S ničím.

14
00:00:57,920 --> 00:01:01,020
- Podle Savannah si musí promluvit.
- Oh-ou.

15
00:01:01,020 --> 00:01:04,080
Tak jo, víte co? Oběma vám děkuju.
Moc mi pomáháte.

16
00:01:04,080 --> 00:01:05,980
Dobře, dobře. Tak já ti pomůžu.

17
00:01:05,980 --> 00:01:08,530
Dobrá zpráva je, že tvůj
rozhovor "musíme si promluvit",

18
00:01:08,530 --> 00:01:11,280
s tvojí okouzlující
milovanou počká, ale...

19
00:01:11,300 --> 00:01:13,860
Budu hádat. Špatná zpráva je,
že jsme schytali případ.

20
00:01:13,860 --> 00:01:15,880
Jo a vážně hroznej.
Takže sedlejte koně, kovbojové,

21
00:01:15,880 --> 00:01:18,820
protože Hotch potřebuje,
abyste vyrazili co nejdřív.

22
........