1
00:02:37,000 --> 00:02:39,000
Do tieňa,
ak je to možné.

2
00:02:50,390 --> 00:02:57,900
PARKOVISKO

3
00:04:15,000 --> 00:04:17,000
Ahoj.

4
00:04:17,000 --> 00:04:19,000
Ahoj.

5
00:04:19,000 --> 00:04:21,000
Určite prasklo potrubie.

6
00:04:21,000 --> 00:04:23,000
Zase trhajú asfalt.

7
00:04:23,000 --> 00:04:25,000
Neznášam to.

8
00:04:35,000 --> 00:04:37,000
Čo nového, Edgar?

9
00:04:39,000 --> 00:04:41,000
Už zase tá sprostá morzeovka?

10
00:05:07,810 --> 00:05:09,600
Zmizni!

11
00:05:23,000 --> 00:05:25,000
Dovtedy je to dobré,
kým sa medzi sebou zabíjajú.

12
00:05:29,000 --> 00:05:31,000
Ďalší čo to nezvládol.

13
00:05:41,000 --> 00:05:43,000
Aj ty vieš, že ti to neviem teraz povedať, či bude dlhá,
stredná alebo krátka porada, momentálne to naozaj neviem.

14
00:05:43,000 --> 00:05:45,000
Aj ty vieš, že ti to neviem teraz povedať, či bude dlhá,
stredná alebo krátka porada, momentálne to naozaj neviem.

15
00:05:45,000 --> 00:05:47,000
Tak sa ma teraz prosím ťa nepýtaj, kedy končím!

16
00:05:49,000 --> 00:05:51,000
Školský psychológ náš čaká v pondelok ráno.

17
00:05:51,000 --> 00:05:53,000
Nezačínaj s tým zase odznova, prosím ťa!

18
00:05:53,000 --> 00:05:55,000
Dvere!

19
00:05:55,000 --> 00:05:57,000
Čo je to tu za omrvinky, hovoril som ti,
že auto nie je jedáleň!

20
00:05:59,000 --> 00:06:01,000
Bol by rád, keby si tam aj ty prišiel.

21
00:06:01,000 --> 00:06:03,000
Vieš ty, koľko idiotov ja vídam každý týždeň?!

22
00:06:03,000 --> 00:06:05,000
Idú k psychológovi.

23
00:06:05,000 --> 00:06:07,000
Začnú brať plné hrste liekov.

24
00:06:07,000 --> 00:06:09,000
A potom skočia z mosta.
........