1
00:00:00,014 --> 00:00:02,116
V predchádzajúcich častiach
The Blacklist.

2
00:00:02,119 --> 00:00:04,178
Elizabeth Keen,
vezmeš si ma?

3
00:00:04,277 --> 00:00:05,764
Neoženíš sa s ňou.

4
00:00:05,865 --> 00:00:07,815
Prečo? Lebo som si nevypýtal
zvolenie od otca?

5
00:00:08,370 --> 00:00:09,378
Vďaka, chlapci.

6
00:00:10,928 --> 00:00:12,230
On je bezohľadný.

7
00:00:12,819 --> 00:00:14,820
Nezaslúži si byť
tvojim manželom,

8
00:00:14,921 --> 00:00:17,523
a je isté ako peklo, že
si nezaslúži vychovávať dieťa.

9
00:00:17,624 --> 00:00:20,626
Chcem si dieťa nechať.
Naše dieťa.

10
00:00:24,364 --> 00:00:27,566
Online nahrávaka
zatiahla Spojené štáty

11
00:00:27,668 --> 00:00:29,902
do vraždy
Čínskeho funkcionára.

12
00:00:30,003 --> 00:00:33,105
Zdá sa, že nahrávaka dokazuje,
že Zhang Lau bol otrávený

13
00:00:33,206 --> 00:00:35,574
ako súčasť sprisahania
zorganizovaného týmto mužom,

14
00:00:35,676 --> 00:00:38,144
Vládny úradník ministersta
zahraničia Russell Pritchard.

15
00:00:43,783 --> 00:00:45,451
Ako sa to stalo?

16
00:00:45,552 --> 00:00:48,087
Moja tvár je vo všetkých správach.

17
00:00:48,188 --> 00:00:49,688
Dobre, radšej ma
dostaňte z Pekingu.

18
00:00:49,789 --> 00:00:52,091
Číňania ma hľadajú.

19
00:00:52,192 --> 00:00:53,725
Je len otázkou času
predtým

20
00:00:55,161 --> 00:00:56,862
Hej. Hej, počkaj.
Prosím! Prosím!

21
00:00:56,963 --> 00:01:00,099
Nahrávka nie je pravá!
Je to všetko narafičené!

22
........