1
00:00:00,200 --> 00:00:02,560
Nevím, co bych dělal bez tebe
a Emily.

2
00:00:03,586 --> 00:00:06,120
Je plně funkční, je tam elektřina.

3
00:00:06,420 --> 00:00:08,920
- Vezmi mě domů, Keithe.
- Tohle je náš dům

4
00:00:08,920 --> 00:00:11,240
Víš, že vás mám obě moc ráda.

5
00:00:11,240 --> 00:00:13,160
Jen nemůžu vystát tvého otce.

6
00:00:13,160 --> 00:00:15,840
Tohle manželství je oficiálně u konce.

7
00:00:15,840 --> 00:00:18,680
Pojďme do toho. Bydleme spolu.

8
00:00:18,680 --> 00:00:22,760
Od teď budeme tak šťastní.

10
00:00:34,500 --> 00:00:36,900
Takže budeš bydlet s Jamiem?

11
00:00:36,900 --> 00:00:40,660
Jistěže ne. Budu bydlet s tátou.

12
00:00:40,660 --> 00:00:43,380
Ale Jamie si myslí, že budete
bydlet spolu?

13
00:00:43,380 --> 00:00:44,940
Ne.

14
00:00:44,940 --> 00:00:48,100
No, ano, ale já mu to vysvětlím.

15
00:00:48,100 --> 00:00:50,140
Proč s ním nechceš bydlet?

16
00:00:50,140 --> 00:00:52,740
Je úžasnej kluk pro někoho,
jako jsi ty -

17
00:00:52,740 --> 00:00:54,260
nechtěnou svobodnou matku.

18
00:00:55,420 --> 00:00:58,060
Ale ty půjdeš do toho kluka
od vedle,

19
00:00:58,060 --> 00:01:00,400
do toho nejošklivějšího
z chlapecké kapely.

20
00:01:01,460 --> 00:01:04,660
- Co? - Jen jsem řekla,
že by mohl hrát v kapele.

21
00:01:04,660 --> 00:01:06,260
Ne frontman, ale

22
00:01:06,260 --> 00:01:08,460
ten tlusťoch, co píše písničky.

23
00:01:08,460 --> 00:01:10,452
Danielle. Tím mi nepomáháš.

24
00:01:10,980 --> 00:01:11,784
Fajn.

25
........