1
00:00:21,791 --> 00:00:25,466
Uvědomte si, že mě a moje chlapce
čeká provaz!

2
00:00:25,631 --> 00:00:30,307
Stačí podezřelý pohyb,
a všechny vás zabiju!

3
00:00:30,511 --> 00:00:32,706
Opovažte se hnout!

4
00:00:33,351 --> 00:00:36,661
- Podal byste mi ten ruksak?
- Co s ním chcete dělat?

5
00:00:37,311 --> 00:00:41,623
- Vyndat si z něj svou životní pojistku.
- A k čemu? Chystáte se umřít?

6
00:00:41,791 --> 00:00:44,589
- Uhádl jste, Sherlocku.

7
00:00:48,591 --> 00:00:51,708
North Video uvádí
americký film

8
00:01:06,631 --> 00:01:08,508
POMSTA

9
00:01:17,591 --> 00:01:19,502
hrají

10
00:02:44,751 --> 00:02:47,549
vedoucí výroby

11
00:02:51,351 --> 00:02:52,750
kostýmy

12
00:02:54,751 --> 00:02:56,662
výprava

13
00:02:58,631 --> 00:03:00,542
kamera

14
00:03:27,311 --> 00:03:28,710
střih

15
00:03:32,311 --> 00:03:33,710
hudba

16
00:03:39,711 --> 00:03:41,622
výroba

17
00:04:15,311 --> 00:04:16,710
scénář

18
00:04:19,391 --> 00:04:21,302
produkce

19
00:04:22,751 --> 00:04:24,628
režie

20
00:04:38,751 --> 00:04:41,549
Prosím. Na Johnnyho.

21
00:04:46,711 --> 00:04:50,590
Nechcete sendvič?
- Ne, Rayi, musíme jít.

22
00:04:51,351 --> 00:04:54,468
Ráno ho přijdeme ještě upravit.
- Dobře.

23
00:04:54,631 --> 00:04:57,464
- Kdyby něco, zavolejte.
- Děkuji.

........