1
00:00:15,830 --> 00:00:18,060
Kočka!

2
00:00:31,720 --> 00:00:34,590
Epizoda 1x15 - Luck

3
00:00:41,110 --> 00:00:43,820
No tohle... To jsou dobré hrábě.

4
00:00:43,910 --> 00:00:45,030
Opravdu zubaté.

5
00:00:45,120 --> 00:00:47,790
- Dovolte, omlouvám se!
- Hej! Měla bych ho nechat...

6
00:00:47,870 --> 00:00:50,960
Slíbila jsi, že nikoho
na trhu neprokleješ.

7
00:00:51,040 --> 00:00:54,000
"Slíbila jsi, že nikoho
na trhu neprokleješ."

8
00:00:54,580 --> 00:00:56,380
Musíme si pospíšit.

9
00:00:56,460 --> 00:00:59,000
Pajunin roztok na vemeno se rychle kazí.

10
00:00:59,170 --> 00:01:01,010
Horní cesta bude rychlejší.

11
00:01:01,170 --> 00:01:04,140
Cože? Každý ví, že dolní
cesta je jediný způsob, kudy jet.

12
00:01:04,220 --> 00:01:05,470
Podfuk.

13
00:01:05,550 --> 00:01:07,930
Horní cesta je samozřejmě rychlejší.

14
00:01:08,010 --> 00:01:08,970
Tůt!

15
00:01:09,060 --> 00:01:10,680
"Netůtuj" mi nos!

16
00:01:10,770 --> 00:01:12,310
Pojďme závodit!

17
00:01:12,480 --> 00:01:15,730
Beru si dolní cestu
a ty si vem tu horní.

18
00:01:15,810 --> 00:01:19,070
Budeš papat svá vlastní slova, Kocoure.

19
00:01:19,230 --> 00:01:21,400
Přesně takhle...

20
00:01:21,490 --> 00:01:23,950
"Tyhle slova jsou tak vynikající!"

21
00:01:28,410 --> 00:01:30,040
Můžeš jí věřit?

22
00:01:31,290 --> 00:01:35,620
Babieco, tento závod musíme
vyhrát, pojedeme dolní cestou!

23
00:01:39,460 --> 00:01:40,920
Omlouvám se, přátelé!

24
00:01:43,050 --> 00:01:45,180
........