1
00:00:06,706 --> 00:00:07,701
Dva roky. Kde jsi byl?

2
00:00:08,496 --> 00:00:09,671
Bojoval jsem se zločinem.

3
00:00:09,691 --> 00:00:12,340
Pokusím se nebrat si to osobně.

4
00:00:12,360 --> 00:00:15,391
Přicházíš o 200 dolarů
na hodinu.

5
00:00:15,411 --> 00:00:17,116
Proto jsme se nevídali.

6
00:00:17,136 --> 00:00:18,708
To je důvod.

7
00:00:18,728 --> 00:00:20,532
Ale ne "ten" důvod.

8
00:00:20,552 --> 00:00:22,621
Zapálil sis, ale nekouříš.


9
00:00:22,641 --> 00:00:24,080
Zkouším přestat.

10
00:00:24,100 --> 00:00:26,998
Něco jako berlička.

11
00:00:27,018 --> 00:00:28,856
Jsem závislák, okay?

12
00:00:28,875 --> 00:00:31,575
Je to berlička.

13
00:00:31,595 --> 00:00:35,853
- Něco jako vypít dva drinky za noc.
- Já nejsem závislák.

14
00:00:35,873 --> 00:00:38,804
Ale jsi.
Podívejme se.

15
00:00:38,824 --> 00:00:40,429
Proč ses nepodíval,
než ses tu objevil?

16
00:00:40,449 --> 00:00:42,950
Podíval, ale teď se na to mrknu

17
00:00:42,970 --> 00:00:45,801
s tebou.

18
00:00:45,821 --> 00:00:47,395
Proč je to tak těžké?

19
00:00:48,789 --> 00:00:51,041
Pořád si dáváš dva drinky za noc?

20
00:00:51,061 --> 00:00:53,031
- Jo.
- Nikdy jsi neporušil pravidlo?

21
00:00:53,051 --> 00:00:54,457
Párkrát.

22
00:00:54,477 --> 00:00:55,884
Párkrát za dva roky?

23
00:00:55,903 --> 00:00:57,409
- Víceméně.
- Více?

24
........