1
00:00:01,464 --> 00:00:04,450
Přejeme si sedět v chrámu
a být respektováni.

2
00:00:04,475 --> 00:00:07,590
Věřím, že mou velkorysost budeš mít
na paměti i v nadcházejících dnech.

3
00:00:07,615 --> 00:00:09,955
Má socha v chrámu
všem na obdiv.

4
00:00:09,980 --> 00:00:14,389
Ochraňte jeho chrám
proti této ohavnosti.

5
00:00:14,691 --> 00:00:18,211
Rozžeháváme oheň, který
spálí Řím na popel.

6
00:00:18,242 --> 00:00:19,664
Jdi za Pilátem.

7
00:00:19,889 --> 00:00:22,828
- Zachraň toto město
od římského masakru. - Nikdy!

8
00:00:22,906 --> 00:00:25,284
Zélóté utvořili spojenectví s Etiopií.

9
00:00:25,548 --> 00:00:29,475
Chystají obrovské povstání proti Římu.

10
00:00:31,830 --> 00:00:33,333
Jsme zrazeni. Rychle!

11
00:00:33,358 --> 00:00:35,232
Na etiopské zbraně zapomeň.
Stále máme svoje.

12
00:00:35,373 --> 00:00:36,532
Jano, pojď se mnou.

13
00:00:37,324 --> 00:00:39,381
Bude odsouzena k smrti, Klaudie.

14
00:00:39,442 --> 00:00:41,107
Kornelie, začni.

15
00:00:42,468 --> 00:00:44,501
Tady to končí.

16
00:00:45,860 --> 00:00:47,221
<i>edna.cz/ad
uvádí</i>

17
00:00:47,261 --> 00:00:49,200
<i>Překlad: Hendorn, Enriel, ottik</i>

18
00:00:49,225 --> 00:00:51,196
<b>A.D. THE BIBLE CONTINUES
01x11 - Ohavnost</b>

19
00:00:51,197 --> 00:00:53,384
Rls: 1080p.BluRay.x264-ROVERS
Přečas: badboy.majkl

20
00:01:02,793 --> 00:01:04,307
Johne, co se děje?

21
00:01:04,338 --> 00:01:05,680
Socha.

22
00:01:05,745 --> 00:01:07,284
Císařova socha.

23
00:01:08,277 --> 00:01:09,450
........