1
00:00:00,113 --> 00:00:01,502
<i>V minulých dílech Teen Wolf...</i>

2
00:00:01,527 --> 00:00:04,513
<i>- Ta bestie...
- Gévaudanská bestie.</i>

3
00:00:04,548 --> 00:00:08,651
<i>Ta bestie byla dřív mužem.
Vrahem z konce 18. století.</i>

4
00:00:08,685 --> 00:00:14,455
<i>Marie-Jeanne čelila bestii
ozbrojena pouze kopím s ocelovým hrotem.</i>

5
00:00:14,491 --> 00:00:17,392
<i>Všichni si budou
mé jméno navždy pamatovat.</i>

6
00:00:17,427 --> 00:00:18,960
<i>Nikdo si ho pamatovat nebude.</i>

7
00:00:18,996 --> 00:00:20,695
<i>Zničili všechny
důkazy o jeho existenci.</i>

8
00:00:20,730 --> 00:00:22,397
<i>Damnatio Memoriae.</i>

9
00:00:22,432 --> 00:00:25,138
<i>Hrůzní doktoři se snaží zajistit,
aby si vzpomněl na svoje pravé já.</i>

10
00:00:25,160 --> 00:00:27,989
<i>Je připoutaný ke svému hostiteli,
k té genetické chiméře uvnitř něj.</i>

11
00:00:28,037 --> 00:00:31,138
<i>Zjisti, kdo to je, a možná budou
mít tví přátelé šanci na přežití.</i>

12
00:00:31,503 --> 00:00:33,324
<i>Zachytil jsem jeho pach.</i>

13
00:00:34,986 --> 00:00:36,219
<i>Jsi to ty.</i>

14
00:00:37,447 --> 00:00:38,479
<i>Počkej!</i>

15
00:01:21,775 --> 00:01:24,343
- Co tady děláme?
- Tohle místo mě jako jediné napadlo.

16
00:01:24,378 --> 00:01:25,502
Počkej, co tím myslíš?

17
00:01:25,518 --> 00:01:28,013
Scott tě tady nenajde.
Nemůže tě sem po pachu vysledovat.

18
00:01:28,048 --> 00:01:29,948
Fajn, zadrž.

19
00:01:30,596 --> 00:01:33,783
Já to nejsem.
Nejsem ani genetická chiméra.

20
00:01:33,815 --> 00:01:35,432
Seš si tím jistej?

21
00:01:36,238 --> 00:01:37,989
Stalo se to v autobuse.

22
00:01:38,024 --> 00:01:40,558
Po tom, co jsem nás
zneviditelnil, jsem něco cítil.

........