1
00:00:00,020 --> 00:00:05,510
Jsme tu s dítětem zatímco Jamie
a tvůj otec mají sex.

2
00:00:05,560 --> 00:00:08,190
Něco na tobě je, Beth.

3
00:00:08,240 --> 00:00:10,110
Ty si mě vůbec nevážíš, co?

4
00:00:10,160 --> 00:00:13,320
Proč mě nemiluješ?

5
00:00:27,600 --> 00:00:29,030
Tady je.

6
00:00:29,080 --> 00:00:31,590
Ježíši, Evelyn, co tu děláš?

7
00:00:31,640 --> 00:00:33,270
Myslela jsem, že vás překvapím,

8
00:00:33,320 --> 00:00:36,030
když má Emily narozeninovou oslavu.

9
00:00:36,080 --> 00:00:37,630
Bože, to snad ne.

10
00:00:37,680 --> 00:00:39,200
Ví, že ho slyším?

11
00:00:41,280 --> 00:00:43,630
Ty zdi jsou jako papír, Keithe.

12
00:00:43,680 --> 00:00:46,030
A samozřejmě jsem chtěla vidět
ten hezký karavan,

13
00:00:46,080 --> 00:00:47,630
o kterém jsem tolik slyšela.

14
00:00:47,680 --> 00:00:49,990
- To je on? - Jo. Není nic moc.

15
00:00:50,040 --> 00:00:51,880
Jsem si jistá, že je to palác.

16
00:00:53,400 --> 00:00:54,590
Ahoj, Evelyn.

17
00:00:54,640 --> 00:00:57,110
Ahoj, Keithe, ty malej vrtáku.

18
00:00:57,160 --> 00:00:59,510
Neříkám to kvůli tomu karavanu.

19
00:00:59,560 --> 00:01:03,390
Vím, že se teď v práci vrtáš
ve věcech.

20
00:01:03,440 --> 00:01:05,630
Vlastně jsem vedoucí údržby.

21
00:01:05,680 --> 00:01:08,550
Je hezké, že to tak nazýváš.

22
00:01:08,600 --> 00:01:11,470
Určitě je skvělé a uspokojující,

23
00:01:11,520 --> 00:01:16,230
když opravuješ věci a vlastně...

24
00:01:16,280 --> 00:01:18,870
se v nich vrtáš.

25
........