1
00:00:01,589 --> 00:00:03,656
Pátá pohybová rovnice dokončena.

2
00:00:03,712 --> 00:00:05,745
Už zbývá jen sedm
příkladů z kvantové mechaniky!

3
00:00:05,752 --> 00:00:07,552
Používáme NaCl.

4
00:00:08,227 --> 00:00:10,494
Ach! Dobře nám to odsýpá!

5
00:00:11,256 --> 00:00:12,611
A obě jsou nezadané, přátelé.

6
00:00:12,614 --> 00:00:14,747
No tak, lidi.
Nemůžeme mít aspoň jeden den,

7
00:00:14,783 --> 00:00:16,916
kdy se navzájem respektujeme a podporujeme?

8
00:00:16,952 --> 00:00:17,684
Ahoj rodino.

9
00:00:19,987 --> 00:00:21,354
Dnes ráno se něco stalo

10
00:00:21,389 --> 00:00:22,989
na naší výroční sousedské párty.

11
00:00:23,147 --> 00:00:25,848
Cam obvykle zařizuje zábavu,

12
00:00:25,883 --> 00:00:28,517
ale měl na starost narozeniny Lily,
tak se přihlásil Phil.

13
00:00:28,552 --> 00:00:30,753
Kdo potřebuje Fizba,
když může mít Philba?

14
00:00:30,788 --> 00:00:32,221
Cože?!

15
00:00:32,256 --> 00:00:34,256
Kde to končí?

16
00:00:34,291 --> 00:00:36,291
Je to tak dlouhé!
Tak vtipně dlouhé,

17
00:00:36,327 --> 00:00:37,660
když se nad tím zamyslíš.

18
00:00:37,695 --> 00:00:40,095
Problém je,
že Phil se bojí klaunů.

19
00:00:40,131 --> 00:00:43,332
Myslel jsem si, že když klaun budu já,
tak se bát nebudu.

20
00:00:43,367 --> 00:00:45,634
Stejně jako nemůžeš polechtat sám sebe.

21
00:00:47,471 --> 00:00:48,270
Sebastiane, ne!

22
00:00:48,305 --> 00:00:50,639
Jdu na to!
Sebastiane!

23
00:00:50,675 --> 00:00:52,075
Máma se o tebe bojí, kamaráde,

........