1
00:00:05,714 --> 00:00:07,966
Tak ty lidi z Blesku mě psali,

2
00:00:08,091 --> 00:00:12,095
že ten můj článek je pecka.

3
00:00:12,221 --> 00:00:13,555
Netušila jsem, že píšeš.

4
00:00:13,597 --> 00:00:15,974
Jo tak, no o psaní
vím leda hovno,

5
00:00:16,016 --> 00:00:18,519
ale "12 nejlepších
psích sestřihů 90. let",

6
00:00:18,560 --> 00:00:20,938
o tom jsem nějaký
to hovno věděl.

7
00:00:20,979 --> 00:00:22,856
Nazdárek, oslavenkyně!

8
00:00:22,940 --> 00:00:26,193
Ahoj i tobě,
muži oslavenkyně.

9
00:00:26,276 --> 00:00:30,113
Letos jsem ti nekoupil jeden,
ale rovnou 81 dárků.

10
00:00:30,197 --> 00:00:33,033
A dám ti jednu radu, je to
ta nejoblíbenější věc v americe.

11
00:00:33,116 --> 00:00:34,618
81 orlů bělohlavých?

12
00:00:34,701 --> 00:00:37,621
Ne, ale zapamatuj si to
na moje narozeniny.

13
00:00:37,704 --> 00:00:40,040
Šťasné předčasní narozeniny, Stane.

14
00:01:13,490 --> 00:01:14,575
Co se stalo?

15
00:01:14,700 --> 00:01:17,327
Chtěl jsi mi říct o
darcích, co jsi mi koupil,

16
00:01:17,369 --> 00:01:19,621
ale potom jsi dělal ptačí zvuky,
dostal erekci,

17
00:01:19,663 --> 00:01:21,582
a začal dávat francouzáka vzduchu.

18
00:01:21,623 --> 00:01:24,418
Správně, jak jsem říkal,
koupil jsem ti 81 dárků --

19
00:01:24,459 --> 00:01:27,087
sezóní permanentku
na Washington Nationals.

20
00:01:27,129 --> 00:01:29,506
Ale Stane, vždyť
nemám ráda baseball.

21
00:01:29,548 --> 00:01:32,593
Ach, ten tvůj obrovský
úsměv je dostatečné poděkování.

22
00:01:32,676 --> 00:01:35,429
A teď, když mě omluvíš,
........