1
00:00:02,930 --> 00:00:04,614
Čau, Sam.

2
00:00:04,648 --> 00:00:05,715
Jak to jde?

3
00:00:05,749 --> 00:00:07,567
Fajn. A co ty?

4
00:00:07,601 --> 00:00:08,668
Všechno dobrý.

5
00:00:11,939 --> 00:00:13,556
Hej, co to bylo?

6
00:00:13,591 --> 00:00:15,925
Sexuální napětí, můj příteli.
Sexuální napětí.

7
00:00:15,960 --> 00:00:18,795
Rafinované flirtování a dvojsmysly.

8
00:00:18,846 --> 00:00:19,929
Nic z toho se nestalo.

9
00:00:19,980 --> 00:00:22,715
Na jakou show si to koukal?

10
00:00:22,766 --> 00:00:24,901
Kámo, musíš se přes tuhle fixaci dostat.

11
00:00:24,935 --> 00:00:26,869
Sam je úžasná manažerka,
potřebujeme ji.

12
00:00:26,904 --> 00:00:29,689
Hej, Bene, nezapomeň zaplatit
distributorovi piva.

13
00:00:29,723 --> 00:00:30,807
Jdu na to.

14
00:00:30,809 --> 00:00:33,643
Ach můj Bože, mohl bys to krájet nožem.

15
00:00:34,728 --> 00:00:35,812

16
00:00:35,863 --> 00:00:38,781
<i>It's amazing how the unexpected</i>

17
00:00:38,816 --> 00:00:41,708
<i>Can take your life
and change directions</i>

18
00:00:41,808 --> 00:00:45,369

19
00:00:46,824 --> 00:00:47,824
Ahoj, Bene.

20
00:00:47,875 --> 00:00:50,827
Jen jsem si říkala,
jestli bys nechtěl zajít na kafe?

21
00:00:52,746 --> 00:00:54,664
Protože jsem ubohá.

22
00:00:55,666 --> 00:00:57,000
Ahoj Bene, pamatuješ jak

23
00:00:57,051 --> 00:00:59,802
po tom, co si pomohl tomuhle
malému klučinovi ven z mé vagíny...

24
00:01:01,755 --> 00:01:03,640
Nesnaž se a buď vtipná.

........