1
00:00:00,189 --> 00:00:04,271
- Půjdete se mnou na večeři?
- <i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:04,296 --> 00:00:06,092
Jsem rád,
že už se mnou nemáš problém.

3
00:00:06,117 --> 00:00:09,480
- Už se to nestane.
- Ale ano, stane.

4
00:00:09,505 --> 00:00:12,178
Nechceme váš smradlavý
zákon o vzdělání.

5
00:00:13,208 --> 00:00:16,737
Svět se mění a my
se musíme změnit s ním.

6
00:00:32,723 --> 00:00:35,673
Pane, moc nerada vás ruším.

7
00:00:36,246 --> 00:00:38,333
Abby, pamatujete si
Lillian Forresterovou?

8
00:00:38,358 --> 00:00:40,881
- Jistě. Zdravím, slečno
Forresterová. - Zdravím, Abby.

9
00:00:40,906 --> 00:00:42,265
Pane, potřebuju chvilku

10
00:00:42,291 --> 00:00:45,146
kvůli velmi urgentní záležitosti
té nejvyšší důležitosti.

11
00:00:45,171 --> 00:00:47,632
- Tohle může počkat.
- Ne, nebude to trvat dlouho.

12
00:00:47,657 --> 00:00:50,592
Ať to trvá, jak dlouho je
třeba. Nezlobím se. Je to fajn.

13
00:00:50,617 --> 00:00:54,115
Vlastně je to sexy.
Jsi vůdce svobodného světa.

14
00:00:54,140 --> 00:00:56,141
Ta nejvíc sexy
omluva, co jsem slyšela.

15
00:00:56,166 --> 00:00:59,464
Omlouvám se.
Vynahradím ti to večer.

16
00:00:59,489 --> 00:01:01,089
To bys měl.

17
00:01:02,743 --> 00:01:04,344
Ráda jsem vás zase viděla, Abby.

18
00:01:09,890 --> 00:01:14,234
Jsme ve válce? Spadla
Californie do oceánu?

19
00:01:16,432 --> 00:01:17,966
Abby, mluvte.

20
00:01:18,000 --> 00:01:20,678
Neprojeli jsme si scénáře,

21
00:01:20,703 --> 00:01:22,914
nezajistili infrastrukturu,
strategické plánování.

22
........