1
00:00:35,400 --> 00:00:36,947
Ruce...

2
00:00:37,520 --> 00:00:41,775
Nebo strašné drápy monstra
se dotkly Melissina těla ...

3
00:00:42,200 --> 00:00:44,452
A pak ...

4
00:00:54,840 --> 00:00:56,034
Hej, co píšeš?

5
00:00:56,920 --> 00:00:58,182
Můj nový bestseller!

6
00:00:58,720 --> 00:01:01,814
Ah ... plno špíny!

7
00:01:02,520 --> 00:01:05,933
Plné zločinu, hrozných
monstrer a znásilnění ...

8
00:01:06,160 --> 00:01:07,297
je to všechno nesmysl.

9
00:01:07,520 --> 00:01:11,217
Měj trochu úcty k dané problematice, prosím!
Inspiruj mě!

10
00:01:13,200 --> 00:01:15,486
- Nechceš jít na pláž?
- V tomhle počasí?

11
00:01:15,720 --> 00:01:18,974
- Voda je vždy jen voda.
- Je určitě studená.

12
00:01:19,240 --> 00:01:20,366
S kým jdeš?

13
00:01:20,880 --> 00:01:22,233
S přáteli!

14
00:01:23,480 --> 00:01:28,179
Nejsou tito přátelé náhodou
2 metry vysocí a jménují se Tom?

15
00:01:28,800 --> 00:01:33,316
Kdo? Co? Tom? Jsi šílená!

16
00:01:35,400 --> 00:01:37,766
Ty tam jdeš, to se nikdy nezmění!

17
00:01:40,720 --> 00:01:41,323
Tome?

18
00:01:44,760 --> 00:01:46,159
Ano Tome ...

19
00:01:47,080 --> 00:01:48,502
Samozřejmě, Tome!

20
00:01:49,920 --> 00:01:50,989
V pořádku, Tome.

21
00:01:52,200 --> 00:01:52,848
OK.

22
00:01:53,440 --> 00:01:54,839
Je to pro tebe důležité, Tome.

23
00:01:56,440 --> 00:01:58,078
Uvidíme se později, Tome.

24
00:01:58,800 --> 00:02:01,678
........