1
00:00:17,100 --> 00:00:19,171
<i>Minule jste viděli?</i>

2
00:00:19,274 --> 00:00:21,384
Carol si vybrala mě.

3
00:00:22,398 --> 00:00:24,398
- Musíš si to odpykat.
- Ne.

4
00:00:24,434 --> 00:00:28,069
Odjíždím z Malibu.
Carol, pojedeš se mnou?

5
00:00:28,104 --> 00:00:29,736
Jsem těhotná, Phile.

6
00:00:31,074 --> 00:00:32,640
Cože?

7
00:00:34,309 --> 00:00:36,333
- Co říkala?
- Teď ne.

8
00:00:37,980 --> 00:00:39,346
Já tě neslyšela a...

9
00:00:39,381 --> 00:00:41,415
- Je těhotná.
- Jsem těhotná.

10
00:00:41,450 --> 00:00:46,641
Pane jo. Gratuluju.

11
00:00:49,158 --> 00:00:50,390
Erico!

12
00:00:50,426 --> 00:00:52,826
Ty už jsi toho řekl dost.

13
00:00:54,563 --> 00:00:59,299
Phile, musím tu
tvojí nabídku na společnej

14
00:00:59,334 --> 00:01:02,636
odjezd odmítnout.
Takže...

15
00:01:02,671 --> 00:01:04,204
Pane jo.

16
00:01:05,507 --> 00:01:08,141
Teda, to se pro
tebe nevyvinulo dobře.

17
00:01:08,177 --> 00:01:10,769
Podělals to.
Tos nečekal, co?

18
00:01:10,770 --> 00:01:14,179
- Stačí.
- Chtěls mi ukrást ženu. Smolík.

19
00:01:15,215 --> 00:01:16,615
- Smůlička.
- Tandy, dost.

20
00:01:16,650 --> 00:01:18,383
- Pešek.
- Měj rozum.

21
00:01:18,418 --> 00:01:19,517
Co?

22
00:01:19,553 --> 00:01:21,419
Bude to v pohodě, slibuju.

23
........