1
00:00:26,352 --> 00:00:30,272
-Čekaj na tebe, Alexi!
-Už běžím, Kurte!

2
00:00:31,398 --> 00:00:33,567
Alexi, já tě přes ten rámus neslyším.
Tak jdeš?

3
00:00:33,692 --> 00:00:36,195
-Už budu!
-Chceš s něčím pomoct?

4
00:00:36,278 --> 00:00:38,280
-Ne, ne...
-Dobře, jdu ti pomoct.

5
00:00:40,741 --> 00:00:43,118
Ahoj, jak se vede? No tak pojď.

6
00:00:44,203 --> 00:00:45,246
Pa, Kurte!

7
00:00:47,414 --> 00:00:48,832
Pozor, prkno.

8
00:00:48,916 --> 00:00:51,502
-Lucy, bezva kudrny!
-První tým na plac.

9
00:00:52,044 --> 00:00:55,923
Dizzy Dean! Á, v domě!

10
00:00:56,423 --> 00:01:00,386
-Vlad se nám trochu zpotil, co?
-Bože. Už zas?

11
00:01:00,469 --> 00:01:03,430
-Ať jsem krásnej.
-To už ani víc nejde.

12
00:01:03,514 --> 00:01:06,767
-Tak jo, pojedeme.
-Díky.

13
00:01:07,476 --> 00:01:11,313
Je tu pár fanoušků
a rádi by od tebe autogram.

14
00:01:11,397 --> 00:01:13,315
-Vážně?
-Jo.

15
00:01:13,399 --> 00:01:15,150
Všechno nejlepší!

16
00:01:16,026 --> 00:01:19,446
Bože! To jste vy?

17
00:01:19,613 --> 00:01:21,907
Jo, v Louisianě nefungujou mobily?

18
00:01:22,032 --> 00:01:23,784
Ztratil jsem ho a mám nový číslo.

19
00:01:25,452 --> 00:01:27,329
-Ale pěkně ses lekla.
-Jo. Já...

20
00:01:27,413 --> 00:01:28,789
-Tino.
-Ahoj.

21
00:01:29,582 --> 00:01:30,875
Kapitáne.

22
00:01:31,041 --> 00:01:34,295
Prej jsi v tý roli skvělej.
Přímo se rozplývali.
........