1
00:00:06,832 --> 00:00:09,084
POČTYŘECH II.

2
00:00:09,168 --> 00:00:10,961
Tak na tu párty nechoď.

3
00:00:11,086 --> 00:00:14,423
Jenže je to Alexova oslava
a bude divný, když nepřijdu.

4
00:00:15,674 --> 00:00:17,509
Tak to bys tam asi měla jít.

5
00:00:17,593 --> 00:00:20,179
Jenže nechci zvyšovat to napětí,
kdyby mě tam třeba nechtěl.

6
00:00:21,347 --> 00:00:24,225
Co kdybychom tam zajeli oba?
Stavíme se tam, pozdravíme ho

7
00:00:24,308 --> 00:00:26,352
a pak řekneme,
že vlastně jedeme úplně jinam.

8
00:00:26,435 --> 00:00:28,270
Já mám večer poker, nemůžu.

9
00:00:29,146 --> 00:00:32,733
Tak ho vynech. Chodíš tam každý
týden. Projednou...

10
00:00:32,816 --> 00:00:35,402
-Bude tam i Tom a...
-Jakej Tom zase?

11
00:00:36,320 --> 00:00:39,073
-Tom Hanks.
-Jo ten...

12
00:00:40,741 --> 00:00:44,161
Já vlastně nevím, proč bych
na tu pitomou párty měla chodit.

13
00:00:44,286 --> 00:00:47,748
Udělám si popcorn,
budu koukat na televizi

14
00:00:47,831 --> 00:00:50,084
nebo si dáme se Sally
dámskou jízdu. Viď, Sally?

15
00:00:50,501 --> 00:00:51,794
-Skvělý nápad.
-Co říkáš?

16
00:00:51,919 --> 00:00:54,171
Uděláme si spolu hezkej večer.

17
00:00:56,549 --> 00:00:58,050
Vypadá fakt nadšeně.

18
00:01:01,011 --> 00:01:04,181
Jak vidíte,
náš fantastický architekt Louis

19
00:01:04,890 --> 00:01:09,853
vyprojektoval rekonstrukci budovy.
Děkujeme, Louisi.

20
00:01:10,271 --> 00:01:15,526
No ale zatím bych potřebovala,
abyste mi pomohli s náborem,

21
00:01:15,609 --> 00:01:20,447
se životopisy a taky

22
00:01:22,867 --> 00:01:24,827
........