1
00:00:03,914 --> 00:00:06,297
- Ahoj.
- Ochranka.

2
00:00:06,800 --> 00:00:08,089
Dělám si srandu.

3
00:00:08,456 --> 00:00:09,835
Tak trošku.

4
00:00:13,702 --> 00:00:16,927
- Můžeme si promluvit?
- Jo. Jasně.

5
00:00:18,097 --> 00:00:19,658
Dobře. Tady?

6
00:00:20,014 --> 00:00:21,556
- Jo.
- Tak jo.

7
00:00:23,475 --> 00:00:28,097
Nedávno jsem měla takový zážitek a...

8
00:00:29,315 --> 00:00:34,625
S mojí matkou a měla jsem zjevení
o tom, že vím, jaký je můj problém.

9
00:00:34,737 --> 00:00:38,326
A mým problémem je,
že se mi rodiče nevěnovali.

10
00:00:38,366 --> 00:00:40,866
Aha, mluvíš o té teorii
se sirotčincem.

11
00:00:40,900 --> 00:00:45,535
- Vyrůstalas v Palisades. Jo, to muselo
být drsný. - Ale... Moje matka...

12
00:00:45,572 --> 00:00:50,172
- Moje matka o mě nepečovala. - Ne?
- Chápeš? A já jsem hledala lásku,

13
00:00:50,214 --> 00:00:54,654
abych nahradila
tu chybějící mateřskou lásku, víš?

14
00:00:54,705 --> 00:01:00,135
Ale úplně mi přitom přeskočilo,
ale proto jsem sem dneska nepřišla.

15
00:01:00,192 --> 00:01:03,762
Jsme tu,
abychom se o sebe starali. A...

16
00:01:04,685 --> 00:01:06,345
Já jsem se o tebe nestarala.

17
00:01:07,627 --> 00:01:09,727
A za to se omlouvám.

18
00:01:11,150 --> 00:01:13,830
Tak proč... Proč teď?

19
00:01:13,865 --> 00:01:16,025
Žádná zpráva,
nesjednala sis schůzku.

20
00:01:16,056 --> 00:01:19,336
- Bože, promiň. - Ani e-mail.
- Dnes je Jom Kipur.

21
00:01:19,385 --> 00:01:22,575
- Aha, je Jom Kipur.
- Jo. Musela jsem přijít dneska.

22
00:01:22,618 --> 00:01:26,918
........