1
00:01:36,500 --> 00:01:38,500
STOCKHOLM

2
00:01:38,500 --> 00:01:42,600
STOCKHOLM
SOUČASNOST

3
00:02:21,060 --> 00:02:26,699
Základno tady Whiskey 063. Budeme potřebovat pár
novějších scanů naší cílové zóny 3, přepínám.

4
00:02:26,879 --> 00:02:30,340
Rozumím Whiskey 63.
Právě to podruhé prověřuji.

5
00:02:32,780 --> 00:02:35,860
Všechny scany čistý,
můžete jít na to, přepínám.

6
00:02:35,860 --> 00:02:37,460
Potvrzuji.

7
00:02:37,460 --> 00:02:43,180
Dobře dámy, čas na další procházku v parku.
Výsadek za 40 sekund.

8
00:02:43,180 --> 00:02:44,740
Rozumím madam.

9
00:02:48,000 --> 00:02:52,520
Hej Coope, jsi nervózní? Ví tvá máma, že
si dnes hraješ s velkýma chlapama?

10
00:02:52,520 --> 00:02:53,400
Jdi do prdele, Jacksone.

11
00:02:53,560 --> 00:02:54,659
Velmi křesťanské!

12
00:02:54,659 --> 00:02:57,939
To je v pořádku,
bůh mi dává výjimky.

13
00:02:59,060 --> 00:03:01,659
Poprvé v Zóně 3 Coope?

14
00:03:01,659 --> 00:03:02,699
Ano pane.

15
00:03:02,699 --> 00:03:07,000
Budeš v pohodě, řiď se instrukcema a
měj oči na stopkách.

16
00:03:08,080 --> 00:03:14,620
Dobrá chlapi, poslouchejte, jakmile zabezpečíme
oblast, Gray a Cooper tu zůstanou a zajistí,

17
00:03:14,780 --> 00:03:20,219
že věž bude co nejdříve funkční. Já a Jackson
provedeme rychlou obhlídku.

18
00:03:20,219 --> 00:03:26,859
Nějaký čas jsme tu neměli žádnou aktivitu,
ale nezapomeňte...jsme v nebezpečné zóně.

19
00:03:52,659 --> 00:03:56,740
Žádné známky vnějšího poškození,
nejspíš jsou zas vyhozený pojistky.

20
00:03:56,740 --> 00:03:59,680
V pořádku, vypouštím AVR.

21
00:04:33,600 --> 00:04:39,960
Otvírám rampu za 5, 4, 3 a jdeme na to.

22
00:05:25,100 --> 00:05:26,060
Čistý.

........