1
00:01:07,067 --> 00:01:12,239
MOST ŠPIONŮ

2
00:01:17,077 --> 00:01:20,205
SPOJENÉ STÁTY A SOVĚTSKÝ SVAZ
SE JEDEN DRUHÉHO OBÁVAJÍ

3
00:01:20,247 --> 00:01:23,709
KVŮLI SVÉMU JADERNÉMU POTENCIÁLU
A SVÝM ZÁMĚRŮM.

4
00:01:23,750 --> 00:01:26,753
OBĚ STRANY ROZMISŤUJÍ ŠPIONY
- A PÁTRAJÍ PO NICH.

5
00:01:27,588 --> 00:01:29,923
INSPIROVÁNO SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI.

6
00:03:42,222 --> 00:03:44,016
<i>Příští stanice Broad Street.</i>

7
00:03:44,057 --> 00:03:45,851
<i>Příští je Broad Street.</i>

8
00:04:57,130 --> 00:04:58,632
Po schodech. Tudy.

9
00:05:07,808 --> 00:05:09,434
Tudy nevylezl?

10
00:05:09,476 --> 00:05:11,228
Není tu. Vraťte se dolů.

11
00:05:13,647 --> 00:05:15,065
-Pardon.
-Pardon.

12
00:05:34,126 --> 00:05:36,628
Jeďte dál a zaparkujte za rohem.

13
00:08:48,987 --> 00:08:50,322
Návštěva.

14
00:08:51,198 --> 00:08:52,824
Můžu si dojít pro zuby?

15
00:08:52,866 --> 00:08:55,202
Plukovníku, otočil byste se, prosím?

16
00:08:58,080 --> 00:09:00,374
-Posaďte se na postel.
-Pojďte.

17
00:09:08,882 --> 00:09:11,969
Mám je... Zuby jsou na umyvadle.

18
00:09:12,010 --> 00:09:16,014
Podívejte se na mě. Jsme agenti FBI.

19
00:09:16,056 --> 00:09:17,140
Dívejte se na mě!

20
00:09:17,182 --> 00:09:18,851
Mluvím s vámi.

21
00:09:18,892 --> 00:09:22,813
Získali jsme informace
ohledně vašeho zapojení do špionáže.

22
00:09:22,855 --> 00:09:26,191
Buď s námi začnete hned spolupracovat,
nebo budete zatčen.

23
00:09:26,233 --> 00:09:27,526
Rozumíte, plukovníku?

24
........