1
00:00:00,000 --> 00:00:03,422
<i>Timing and Subtitles brought to you
by The Alley Cat Team @ Viki</i>

2
00:00:04,077 --> 00:00:07,841
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

3
00:00:10,392 --> 00:00:11,232
<i>Kdo to je?</i>

4
00:00:11,232 --> 00:00:14,912
<i>- Co se děje?
- Moje kočka... Vrať mi ji.</i>

5
00:00:14,912 --> 00:00:18,142
<i>Myslím, že bych mohla klidně spát,
kdybych věděla, že Bok Gil je Haru.</i>

6
00:00:18,142 --> 00:00:21,012
<i>Kdybychom měli od obou srst,
mohli bychom nechat udělat test DNA.</i>

7
00:00:21,012 --> 00:00:22,342
<i>Opravdu to mám udělat?</i>

8
00:00:22,342 --> 00:00:25,302
<i>Když jsem o tom mluvila s Wanem,
říkal, že může udělat test DNA.</i>

9
00:00:25,302 --> 00:00:27,622
<i>Už nikdy se přede mnou neobjevuj.</i>

10
00:00:27,622 --> 00:00:30,582
<i>Na projekt jsi dal jenom svoje jméno.
A teď mi nemáš, co říct?</i>

11
00:00:30,582 --> 00:00:34,532
<i>A máš nějakej důkaz?
Důkaz, že je to vaše?</i>

12
00:00:34,532 --> 00:00:36,372
<i>Nepotřebuju kámoše, jako jsi ty!</i>

13
00:00:36,372 --> 00:00:40,042
<i>Obojek, který jsem Haru udělala,
je unikátní a jediný svého druhu.</i>

14
00:00:40,042 --> 00:00:43,392
<i>Bylo tak zvláštní,
že ho na sobě měla Bok Gil.</i>

15
00:00:44,692 --> 00:00:46,572
<i>Nech mě udělat ten test, prosím.</i>

16
00:00:46,572 --> 00:00:50,532
<i>Mám výsledky těch testů.
Bok Gil... není Haru.</i>

17
00:00:50,532 --> 00:00:52,902
<i>Myslím, že dneska budu dobře spát.</i>

18
00:00:52,902 --> 00:00:54,362
<i>Jestli Jong Hyeon zjistí,</i>

19
00:00:54,562 --> 00:00:58,022
<i>že Bok Gil je Haru,
bude mě nenávidět.</i>

20
00:01:03,862 --> 00:01:07,532
<i>Bok Gil je Haru.</i>

21
00:01:07,532 --> 00:01:10,592
<i>Chceš se jít
na Bok Gil podívat?</i>

22
00:01:10,592 --> 00:01:13,882
<i>7. díl</i>
Bok Gil, otevři oči.
........