1
00:01:12,610 --> 00:01:17,920
<i>Se značnými obtížemi si vzpomínám
na původní éru mého bytí.</i>

2
00:01:18,710 --> 00:01:23,250
<i>Všechny události z té doby
jsou zmatené a nezřetelné.</i>

3
00:01:24,720 --> 00:01:27,990
<i>Zavalila mě podivná
rozmanitost vjemů.</i>

4
00:01:28,120 --> 00:01:32,860
<i>A já viděl, cítil, slyšel
a čichal naráz.</i>

5
00:01:32,990 --> 00:01:36,430
<i>Byla to dlouhá doba,
než jsem uměl rozlišit</i>

6
00:01:36,560 --> 00:01:39,270
<i>mezi úkony
jednotlivých smyslů.</i>

7
00:01:40,340 --> 00:01:45,670
<i>Pamatuji si silné světlo, kvůli
kterému jsem musel zavřít oči.</i>

8
00:01:46,770 --> 00:01:50,450
<i>Pak mě obklopila tma
a naplnila mě obavou.</i>

9
00:01:51,050 --> 00:01:55,750
<i>Ale stěží jsem ji pocítil,
když otevřením očí tak jako teď</i>

10
00:01:56,450 --> 00:01:59,510
<i>se do mě opět nahrnulo světlo.</i>

11
00:02:04,750 --> 00:02:06,920
Dobře. Vydrž.

12
00:02:21,070 --> 00:02:22,870
Tak překrásný.

13
00:02:26,750 --> 00:02:28,410
Jsi zázrak.

14
00:02:30,650 --> 00:02:32,620
Jsi tak překrásný.

15
00:02:40,730 --> 00:02:43,570
To je v pořádku. Neboj se.

16
00:02:43,700 --> 00:02:45,530
Nejsi schopen vidět.

17
00:02:45,660 --> 00:02:49,660
Novorozenci zabere dny,
aby se to naučil.

18
00:02:51,770 --> 00:02:54,670
- Je naživu.
- Je při vědomí.

19
00:02:54,800 --> 00:02:56,780
Je při vědomí.

20
00:02:56,910 --> 00:03:00,950
- Můžou to být křeče?
- Ne. Podívej, jak se na mě dívá.

21
00:03:01,350 --> 00:03:04,050
Podívej, jak se na mě dívá.

22
00:03:04,180 --> 00:03:05,920
Potřebuje vodu.

........