1
00:00:14,515 --> 00:00:17,783
Přemýšlím, že nakonec tahle
planeta nebude dobrou základnou.

2
00:00:20,554 --> 00:00:23,722
Jelikož součástí tajné
základny je tajné místo,

3
00:00:23,724 --> 00:00:25,657
ne, opravdu nebude.

4
00:00:25,659 --> 00:00:28,060
Kde je Chopper?

5
00:00:28,062 --> 00:00:30,796
Volal jsem ho.
Buď se ztratil, nebo nás ignoruje.

6
00:00:32,066 --> 00:00:33,699
On se neztratil.

7
00:00:34,468 --> 00:00:35,534
Výměna!

8
00:00:46,881 --> 00:00:49,214
Jaká hezká tvář.

9
00:00:49,216 --> 00:00:51,884
Bláznivé už mě netáhnou.

10
00:00:51,886 --> 00:00:54,253
To je v pořádku, já radši chytřejší.

11
00:01:16,877 --> 00:01:18,544
Kanane!

12
00:01:19,713 --> 00:01:21,680
Mám tě. Mám tě.

13
00:01:28,214 --> 00:01:32,040
<b>starwars.cz uvádí:
STAR WARS: REBELS</b>

14
00:01:38,099 --> 00:01:40,599
Ezro, potřebuju tě nahoře.

15
00:01:40,601 --> 00:01:42,201
Vydrž, teď mám práci.

16
00:01:52,746 --> 00:01:53,946
Na tři.

17
00:01:53,948 --> 00:01:55,380
Dobře. Raz...

18
00:01:55,382 --> 00:01:56,615
Dva...

19
00:01:56,617 --> 00:01:58,016
- Tři!
- Tři!

20
00:02:03,991 --> 00:02:05,791
Sehnal jsem odvoz. Pojď.

21
00:02:07,595 --> 00:02:08,727
To se mi nelíbí.

22
00:02:08,729 --> 00:02:10,229
Připrav se skočit.

23
00:02:10,231 --> 00:02:11,363
Skočit? Jsi blázen!

24
00:02:13,000 --> 00:02:14,000
Teď!
........