1
00:02:26,820 --> 00:02:28,860
- Ahoj, Carol.
- Tobine.

2
00:02:28,920 --> 00:02:31,860
Zasloužíš si pár sušenek.

3
00:02:32,440 --> 00:02:35,440
- To ne, vůbec, děcka mají hlad...
- Ne, mám jich dost.

4
00:02:35,460 --> 00:02:37,420
Našla jsem hodně žaludů.

5
00:02:43,560 --> 00:02:45,820
- Jsou růžové.
- Řepa.

6
00:02:45,880 --> 00:02:48,280
- Řepa?
- Jako sladidlo.

7
00:02:50,530 --> 00:02:52,960
Nikdy jsem moc nebyl na řepu.

8
00:02:53,000 --> 00:02:55,500
Prostě si ji dej do papule, ty oslíku.

9
00:03:06,540 --> 00:03:11,720
Tohle jsou ty nejlepší sušenky
z řepy a žaludů, jaké jsem kdy jedl.

10
00:03:13,300 --> 00:03:15,700
- Děláš si ze mě srandu?
- Ne.

11
00:03:16,800 --> 00:03:18,420
Vážně.

12
00:03:19,740 --> 00:03:22,400
- Jsou skvělé.
- Vrátili se!

13
00:03:40,880 --> 00:03:44,060
Dojdi pro Oliviu. Měla by dát
do kupy seznam toho, co máme.

14
00:03:44,100 --> 00:03:46,800
- Sejdeme se s ní
ve skladu potravin. - Máte jídlo?

15
00:03:46,940 --> 00:03:49,500
Jo. Dost na další měsíc.

16
00:03:51,380 --> 00:03:53,880
Potřebuju, aby všichni
za hodinu dorazili do kostela.

17
00:03:53,940 --> 00:03:55,240
O co jde?

18
00:03:55,280 --> 00:03:57,040
Proberem to.

19
00:04:01,300 --> 00:04:04,080
Ricku, co se děje?

20
00:04:05,680 --> 00:04:07,540
Budem muset bojovat.

21
00:04:44,060 --> 00:04:45,860
Už je to nějakou dobu.

22
00:04:46,740 --> 00:04:48,320
Týdny.

23
00:04:48,340 --> 00:04:51,140
........