1
00:00:02,914 --> 00:00:04,748
<i>V minulých dílech X Company.</i>

2
00:00:04,782 --> 00:00:07,684
Viděl jsem fotografii Reneho.
Něco tam nesedělo.

3
00:00:07,719 --> 00:00:10,520
Na ní má hodinky na levé ruce.

4
00:00:10,554 --> 00:00:13,206
Na těle, které našli v řece,
byly na pravé.

5
00:00:13,272 --> 00:00:15,325
Možná ten pád přežil.

6
00:00:15,359 --> 00:00:18,261
Zatím jí nic neříkej.
Dokud si nebudeme jisti.

7
00:00:20,731 --> 00:00:23,166
- Odhoďte zbraň!
- Chtěli Alfreda.

8
00:00:23,200 --> 00:00:26,035
Byl váš chráněnec,
zohledněné riziko.

9
00:00:26,069 --> 00:00:28,371
Víte, jak dlouho vydrží
vaši agenti výslech?

10
00:00:30,264 --> 00:00:32,507
Myslíte si,
že je to hra?!

11
00:00:32,575 --> 00:00:35,344
- 24 hodin.
- Víte, co se stane, Duncane.

12
00:00:35,378 --> 00:00:37,847
- Přebírám plnou zodpovědnost.
- No tak!

13
00:00:39,816 --> 00:00:42,084
Rána je zanícená.
Nemůžu nic udělat.

14
00:00:42,119 --> 00:00:44,620
Potřebuje léky.
V opačném případě, má možná týden,

15
00:00:44,655 --> 00:00:46,921
než zemře na otravu krve.

16
00:00:46,956 --> 00:00:48,923
- Musí do nemocnice.
- Dáme ho dovnitř!

17
00:00:48,958 --> 00:00:51,260
- No tak, Tome.
- Cítil jsem ten život.

18
00:00:51,294 --> 00:00:54,196
Jak z něj vyprchával.
Mně přímo před očima.

19
00:00:54,230 --> 00:00:56,598
Víte, jaké to je?
Cítit život někoho,

20
00:00:56,633 --> 00:00:58,767
koho jste miloval,
jak vám mizí před očima?

21
00:00:58,801 --> 00:01:02,303
Chtít to zpátky?
Tu bolest?
........