1
00:03:22,965 --> 00:03:28,233
NADMUTÉ MĚSTO

2
00:06:48,340 --> 00:06:50,072
Hej, hochu.

3
00:06:51,468 --> 00:06:54,114
Nechceš mi dělat sparingpartnera?

4
00:06:54,388 --> 00:06:55,906
Jsi profík?

5
00:06:55,973 --> 00:06:58,618
Býval jsem. Teď jsem trochu z formy.

6
00:06:59,434 --> 00:07:02,827
Pojď. Nebudu dávat tvrdý rány.
Jen si trochu zablbneme.

7
00:07:03,939 --> 00:07:05,873
Pár věcí tě naučím.

8
00:07:06,900 --> 00:07:09,214
Radši si vezmi tohle.

9
00:07:26,837 --> 00:07:28,604
Vypadáš dobře.

10
00:07:32,050 --> 00:07:33,533
Připravený?

11
00:07:47,007 --> 00:07:48,941
Dobrý? Tak jo.

12
00:08:25,728 --> 00:08:27,378
Počkej.

13
00:08:29,357 --> 00:08:31,706
- Jsi v pořádku?
- Jo. Natažený sval.

14
00:08:31,776 --> 00:08:33,508
Jsi v pořádku?

15
00:08:34,403 --> 00:08:36,587
Měl jsem se líp rozcvičit.

16
00:08:38,491 --> 00:08:41,303
Rok a půl jsem neboxoval.

17
00:08:49,003 --> 00:08:50,439
Jak se jmenuješ?

18
00:08:51,589 --> 00:08:54,484
- Ernie Munger.
- Kolik zápasů máš za sebou?

19
00:08:55,135 --> 00:08:57,614
- Nic.
- Ty jsi nikdy nebyl v ringu?

20
00:08:57,679 --> 00:09:01,321
Ne. Jen jsem se přišel
do Y trochu protáhnout.

21
00:09:01,766 --> 00:09:03,950
- Kolik je ti?
- Osmnáct.

22
00:09:09,607 --> 00:09:11,921
- A nikdy jsi nebyl v ringu.
- Ne.

23
00:09:16,281 --> 00:09:18,381
Myslím, že máš talent, hochu.

24
........