1
00:01:15,007 --> 00:01:20,025
VELKÁ OČEKÁVÁNÍ

2
00:02:22,611 --> 00:02:24,033
Promiňte.

3
00:02:35,444 --> 00:02:37,219
Víte, kde je Ballswood House?

4
00:02:37,284 --> 00:02:39,218
- Ballswood House?
- Ano.

5
00:02:40,204 --> 00:02:42,377
- To je někde tady?
- Ano.

6
00:02:45,804 --> 00:02:47,579
Poblíž King's Cross.

7
00:02:51,084 --> 00:02:53,621
- Nemáte jméno ulice?
- Co nemám?

8
00:02:54,484 --> 00:02:56,828
Nic jiného nemáte?
Žádné další detaily?

9
00:02:56,964 --> 00:02:58,546
Ne, jen tohle.

10
00:03:00,044 --> 00:03:01,819
Moment.

11
00:03:07,244 --> 00:03:09,099
Pojďte se mnou. Pojďte.

12
00:03:18,444 --> 00:03:20,060
Tak pojďte.

13
00:03:45,924 --> 00:03:49,303
- Slyšelas někdy o Ballswood House?
- Ballswood? To je nějaký vtip?

14
00:03:49,444 --> 00:03:52,618
Ne, je tu nějaký chlápek,
co hledá Ballswood House.

15
00:03:52,684 --> 00:03:54,937
- Zdravíčko. Pojďte dál.
- Ballswood.

16
00:03:55,884 --> 00:03:58,467
- Je tu Ballspond Road.
- Tu jsem našel.

17
00:03:58,884 --> 00:04:01,501
Pojďte dál. Položte si tu tašku.
Zavřete dveře.

18
00:04:01,884 --> 00:04:03,545
Žádný Ballswood tu není.

19
00:04:03,724 --> 00:04:06,056
- Sedněte si. Dáte si čaj?
- Ano, prosím.

20
00:04:10,563 --> 00:04:12,736
- Tak si sedněte.
- Díky.

21
00:04:14,203 --> 00:04:16,058
- Kdo vám to dal?
- Moje máma.

22
00:04:16,883 --> 00:04:19,545
- Jste na dovolené?
- Hledá svou sestru.
........